1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,484 --> 00:00:24,457
♪

4
00:01:06,266 --> 00:01:08,186
Antes que o mundo tivesse seu
primeiro vislumbre histórico

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,104
no Queens de Nashville,
o mundo do país

6
00:01:12,205 --> 00:01:14,507
a música era muito diferente
do que é hoje.

7
00:01:16,743 --> 00:01:18,943
- Você tem que fazer um buraco
através da batata um longo caminho.

8
00:01:19,312 --> 00:01:21,114
Agora usamos uma broca de 5/8 de polegada.

9
00:01:22,682 --> 00:01:26,319
- Usamos uma broca de 3/4 de polegada em nosso
casa, para conseguir mais porco em sua
batatas.

10
00:01:26,886 --> 00:01:27,886
- Sim, é isso.

11
00:01:29,622 --> 00:01:31,582
E você segura a comida de verdade,
muito, muito apertado agora.

12
00:01:32,892 --> 00:01:34,804
E então você meio que aceita
bem ali no meio.

13
00:01:34,828 --> 00:01:36,429
E então você começa.

14
00:01:38,665 --> 00:01:41,134
- Hoje, música sertaneja
não é dominado pelos homens

15
00:01:42,569 --> 00:01:45,605
nem está apenas confinado ao
colinas e pequenas cidades de
América.

16
00:01:47,273 --> 00:01:49,342
A música é uma grande parte
da sociedade contemporânea

17
00:01:50,510 --> 00:01:52,110
e todo mundo parece
quero um pedaço disso.

18
00:01:52,812 --> 00:01:54,932
O que diferencia essas mulheres
do resto do pacote

19
00:01:55,315 --> 00:01:56,516
é sua paixão pela música.

20
00:01:57,584 --> 00:01:59,185
Eles têm cantado
desde a infância

21
00:02:00,587 --> 00:02:03,623
e agora são o padrão por
qual música country é julgada.

22
00:02:05,392 --> 00:02:07,327
- Acho que música country
tem o mesmo apelo

23
00:02:08,028 --> 00:02:09,188
que a música rock and roll tem.

24
00:02:09,362 --> 00:02:10,362
Eu acho que é bom

25
00:02:10,964 --> 00:02:12,465
Eu posso me identificar com essa música.

26
00:02:13,233 --> 00:02:14,367
Ao contrário do rock and roll

27
00:02:15,502 --> 00:02:18,171
a música sertaneja se concentra mais
nas letras, mais na emoção

28
00:02:19,339 --> 00:02:21,059
em vez de apenas
criando pura adrenalina.

29
00:02:22,008 --> 00:02:24,208
Mas acho que há muitos
de artistas na história recente

30
00:02:24,944 --> 00:02:27,347
que realmente canalizaram
nisso, aumentando a aposta,

31
00:02:29,049 --> 00:02:32,009
aumentando o nível de energia de
música country, e é realmente
tornar-se perceptível.

32
00:02:32,619 --> 00:02:34,299
Quero dizer, você costumava ir
para um concerto country

33
00:02:34,421 --> 00:02:35,781
e era uma banda
lá em cima brincando.

34
00:02:36,489 --> 00:02:38,291
Agora, é como uma rocha
e rolar espetáculo

35
00:02:39,893 --> 00:02:44,464
mas com estímulo lírico,
com músicas que você pode cantar
junto com

36
00:02:45,565 --> 00:02:47,534
e com isso mesmo
familiaridade com o país que

37
00:02:48,702 --> 00:02:50,302
nos faz sentir realmente,
muito confortável.

38
00:02:50,737 --> 00:02:54,307
- Em 1947, Bob McCoy e
Ernest Tubbs se apresentou

39
00:02:55,575 --> 00:02:57,711
no Carnegie Hall para um
torcendo, multidão transbordando

40
00:02:58,545 --> 00:02:59,785
isso provou que os que duvidavam estavam errados.

41
00:03:01,047 --> 00:03:05,385
Em 1955, Marty Robbins deu uma olhada
dê um passo adiante com sua televisão
performances.

42
00:03:06,519 --> 00:03:08,239
- Meu nome é Charlie
Applewhite, e seja bem-vindo

43
00:03:08,588 --> 00:03:09,868
mais uma vez para
Estilo Country, EUA,

44
00:03:10,657 --> 00:03:12,497
trazido a você por seu
Exército local dos Estados Unidos

45
00:03:13,393 --> 00:03:14,913
recrutador, e isso
emissora de televisão.

46
00:03:15,795 --> 00:03:18,275
Country Style USA apresenta o
melhor no país e ocidental
música

47
00:03:19,332 --> 00:03:22,332
e suas estrelas favoritas serão
aqui para sua visualização e
prazer de ouvir.

48
00:03:23,536 --> 00:03:28,274
E agora, aqui está ele, a estrela do
nosso show, Columbia Recording
estrela, Marty Robbins!

49
00:03:30,744 --> 00:03:33,747
♪ - Eu gostaria de encontrar alguém
quem poderia ser apenas metade da verdade ♪

50
00:03:35,515 --> 00:03:36,995
♪ Mas não posso desistir
Eu fui longe demais ♪

51
00:03:37,083 --> 00:03:38,651
♪ Estou profundamente apaixonado por você ♪

52
00:03:40,553 --> 00:03:42,113
♪ Eu gostaria de subir
aposta e vá embora ♪

53
00:03:42,622 --> 00:03:43,822
♪ Isso é o que eu gostaria de fazer ♪

54
00:03:44,924 --> 00:03:46,404
♪ Mas não posso desistir
Eu fui longe demais ♪

55
00:03:47,093 --> 00:03:48,461
♪ Estou profundamente apaixonado por você ♪

56
00:03:50,930 --> 00:03:53,767
♪ Se eu soubesse então o que sei
agora eu não ficaria tão triste ♪

57
00:03:54,668 --> 00:03:56,603
♪ Eu teria parado de te ver há muito tempo ♪

58
00:03:58,772 --> 00:04:02,442
- No século 21,
Fé, Reba, Miranda

59
00:04:04,110 --> 00:04:07,814
Carrie e Taylor estão vendendo
abrir estádios em todo o mundo para
torcendo pelos fãs

60
00:04:08,948 --> 00:04:11,618
porque eles são de fato
as rainhas de Nashville.

61
00:04:13,853 --> 00:04:16,614
- É como estar em um palco
com os melhores modelos que eu
poderia pedir.

62
00:04:17,090 --> 00:04:20,493
Apenas em termos de dignidade e
graça e longevidade em seus
carreiras

63
00:04:21,795 --> 00:04:23,897
e essas pessoas escreveram
músicas sobre a vida deles

64
00:04:25,131 --> 00:04:27,901
honestamente e de
um lugar autêntico.

65
00:04:29,469 --> 00:04:30,980
E eu acho que é isso
definição de música country.

66
00:04:31,004 --> 00:04:37,644
♪

67
00:04:57,764 --> 00:05:00,333
♪

68
00:05:01,634 --> 00:05:03,034
- Em tenra idade,
Taylor Swift sabia

69
00:05:04,804 --> 00:05:08,341
ela queria cantar como Faith
Hill, Shania Twain e Dixie
Garotas.

70
00:05:09,743 --> 00:05:12,679
- Apenas tão lindo, brilhante,
coisa brilhante para mim.

71
00:05:14,614 --> 00:05:18,651
Estou tão animado com o
oportunidade de possivelmente caminhar
embora com um Grammy.

72
00:05:19,719 --> 00:05:21,039
eu não sei
como é isso.

73
00:05:21,588 --> 00:05:23,748
Eu nunca cheguei lá
e aceitou um Grammy antes

74
00:05:24,157 --> 00:05:26,918
e eu não sei, algum dia eu
realmente gostaria de saber o que é isso
parece.

75
00:05:27,193 --> 00:05:30,193
- Não demorou muito para
movida, jovem, para fazê-la
caminho para Nashville

76
00:05:31,498 --> 00:05:34,501
onde ela ganhou sete
Grammy Awards, 11 músicas americanas
Prêmios

77
00:05:36,169 --> 00:05:39,673
associação de sete países
Prêmios, seis Academia do País
Prêmios de Música

78
00:05:40,540 --> 00:05:42,509
e quatro Billboard Music Awards.

79
00:05:43,777 --> 00:05:45,977
Como compositor, o Nashville
Associação de Compositores

80
00:05:47,180 --> 00:05:49,883
e o Salão dos Compositores
da Fama a homenagearam.

81
00:05:50,984 --> 00:05:52,819
- Apenas 18 e
absolutamente amando isso.

82
00:05:54,054 --> 00:05:55,831
Este é o melhor sênior
ano eu poderia ter imaginado.

83
00:05:55,855 --> 00:05:57,135
Você sabe, tendo
uma explosão com isso.

84
00:05:58,725 --> 00:06:00,965
Bem, para este prêmio, eu acho
Eu vi meu nome na cédula

85
00:06:01,928 --> 00:06:04,088
mas realmente não pensei nisso
Eu tive uma chance de vencer.

86
00:06:04,731 --> 00:06:07,091
E, você sabe, eu estava tipo, "Sim,
é bom ser indicado!"

87
00:06:08,234 --> 00:06:10,446
Mas eu honestamente não pensei
que eu ia ganhar esse prêmio

88
00:06:10,470 --> 00:06:11,971
e não posso acreditar que fiz isso.

89
00:06:13,473 --> 00:06:15,273
Eu não posso acreditar que o
os fãs fizeram isso por mim.

90
00:06:15,442 --> 00:06:18,578
Todo mundo no MySpace, eles estão
a razão pela qual estou segurando isso
prêmio agora.

91
00:06:19,679 --> 00:06:21,039
-Taylor Swift,
O queridinho da América

92
00:06:22,282 --> 00:06:25,952
nasceu em 13 de dezembro de 1989,
em Reading, Pensilvânia.

93
00:06:28,088 --> 00:06:31,008
Aos nove anos, Taylor e
sua família mudou-se para Wyomissing,
Pensilvânia.

94
00:06:31,925 --> 00:06:33,965
Lá ela passou o verão
férias na casa dos pais

95
00:06:34,828 --> 00:06:36,596
casa à beira-mar em Pedra
Porto, Nova Jersey.

96
00:06:38,898 --> 00:06:40,578
- Eu diria que eles fizeram um
um sacrifício muito grande.

97
00:06:41,768 --> 00:06:43,688
Quando ela tinha 14 anos, seu pai
para cima e moveu todo

98
00:06:44,571 --> 00:06:45,971
família para Hendersonville,
Tenessi.

99
00:06:47,640 --> 00:06:49,280
Sorte dele, ele
foi capaz de transferir

100
00:06:49,776 --> 00:06:51,376
para o Merrill Lynch
escritório em Nashville.

101
00:06:52,545 --> 00:06:54,914
- Bem, eu tenho família que
passe todo Dia de Ação de Graças com.

102
00:06:56,149 --> 00:06:58,109
Eles estão todos na casa da minha mãe
lado e são todas mulheres

103
00:06:58,752 --> 00:07:01,021
e eles são muito barulhentos,
eles são terrivelmente barulhentos

104
00:07:02,522 --> 00:07:04,002
e todos eles têm
essa gargalhada genética.

105
00:07:05,125 --> 00:07:07,325
E eles ficam na cozinha
e é o som mais alto

106
00:07:07,727 --> 00:07:10,463
é como quebrar barreiras de ruído,
é como se saísse de um filme.

107
00:07:11,664 --> 00:07:13,424
Quer dizer, meus primos têm
como 49 gatos e cachorros

108
00:07:14,801 --> 00:07:17,041
e é muito divertido ir lá
e tenho algum lugar que eu conheço

109
00:07:17,604 --> 00:07:18,884
Estarei presente em todo Dia de Ação de Graças.

110
00:07:20,040 --> 00:07:21,720
- Ao mesmo tempo,
Swift ficou interessado

111
00:07:22,942 --> 00:07:25,142
cantando e muitas vezes ia
Nova York para aulas de canto.

112
00:07:26,112 --> 00:07:28,312
Em pouco tempo, ela se tornou
consumido pela música country.

113
00:07:29,115 --> 00:07:30,984
Para aprimorar suas habilidades, ela
usou tudo dela de graça

114
00:07:32,152 --> 00:07:33,672
hora de atuar em
todos os tipos de eventos,

115
00:07:34,654 --> 00:07:36,334
das reuniões de escoteiros
e eventos esportivos

116
00:07:36,723 --> 00:07:38,163
para festivais locais
e cafeterias.

117
00:07:40,226 --> 00:07:43,386
- No início do ano,
Estou indo para o Reino Unido novamente e
fazendo um tour por lá.

118
00:07:43,530 --> 00:07:46,570
Estou indo para a Austrália e estou
indo para o Japão, então sou real
animado com isso.

119
00:07:48,301 --> 00:07:51,638
E então, quando eu voltar, estou
começando minha turnê como atração principal em
May e eu mal posso esperar.

120
00:07:52,839 --> 00:07:54,679
- Depois de assistir Faith
Hill em Atrás da Música

121
00:07:55,942 --> 00:07:58,022
a jovem artista sabia que ela
estava destinado a Nashville.

122
00:07:59,179 --> 00:08:01,059
Ela só tinha que descobrir
uma maneira de ser diferente

123
00:08:02,682 --> 00:08:05,082
então ela se destacaria do
multidão barulhenta de música de Nashville.

124
00:08:06,319 --> 00:08:09,189
Taylor sabia que sua força iria
estar escrevendo suas próprias músicas.

125
00:08:11,191 --> 00:08:13,231
- Para mim, Taylor Swift é
brilho absoluto, sabe?

126
00:08:14,327 --> 00:08:17,163
Ela escreve sentimentos
provenientes de experiências de vidas passadas.

127
00:08:18,732 --> 00:08:21,668
E eu acho que todo mundo, mas
meninas em geral

128
00:08:22,936 --> 00:08:24,280
você sabe, em todo o
mundo, pode se relacionar com isso.

129
00:08:24,304 --> 00:08:31,544
♪

130
00:08:34,280 --> 00:08:36,480
- Eu acho que Taylor é simplesmente sábio
além da idade dela, sabe?

131
00:08:37,217 --> 00:08:38,894
Ela sabia exatamente o que ela
queria e ela tinha uma clara

132
00:08:38,918 --> 00:08:40,878
visão do que os adolescentes
queria ouvir musicalmente.

133
00:08:42,222 --> 00:08:44,542
Você sabe, ela também era super
dedicado em tentar capturar

134
00:08:45,025 --> 00:08:46,626
sua própria adolescência
através de sua música.

135
00:08:48,395 --> 00:08:50,964
- Compor, para mim, é
como eu processo o que sinto.

136
00:08:52,766 --> 00:08:55,044
Você sabe, às vezes eu nem
sei como me sinto até escrever
em uma música.

137
00:08:55,068 --> 00:08:56,948
E me sinto muito sortudo por
consegui escrever

138
00:08:57,737 --> 00:08:59,217
todas as músicas que
Eu já gravei.

139
00:09:00,206 --> 00:09:01,617
Especialmente com este novo
álbum, escrevendo-os

140
00:09:01,641 --> 00:09:02,721
tudo sem nenhum co-escritor.

141
00:09:03,743 --> 00:09:05,303
Estou muito animado para
pessoas para ouvir isso.

142
00:09:05,945 --> 00:09:08,105
- Como uma vez eu dei a ela
um prêmio em um dos shows

143
00:09:08,348 --> 00:09:10,183
e ela foi uma das...

144
00:09:12,919 --> 00:09:17,724
Dois dos meus filhos, eu tenho oito,
são verdadeiros fãs de Taylor Swift.

145
00:09:19,259 --> 00:09:21,661
Eles estão tão animados que
Estarei aqui trabalhando com
ela.

146
00:09:23,263 --> 00:09:24,764
Mas ela é muito legal.

147
00:09:26,966 --> 00:09:30,166
- Eu acho que, para mim, eu apenas vivo
na esperança de que se eu continuar
escrevendo sobre minha vida

148
00:09:31,838 --> 00:09:34,684
e minha vida é constantemente
mudando, minha música também será
mudando também.

149
00:09:34,708 --> 00:09:36,776
- Aos 15 anos, Taylor
deixou a RCA Records.

150
00:09:37,977 --> 00:09:39,617
Ela estava pronta para começar
gravando seu álbum

151
00:09:40,313 --> 00:09:42,113
mas os pais dela queriam
ela esperar alguns anos

152
00:09:42,982 --> 00:09:45,618
se separar de seu registro
rótulo e gerente.

153
00:09:49,122 --> 00:09:52,959
- Você sabe, antes de Swift
a indústria fonográfica não tinha ideia

154
00:09:54,761 --> 00:09:57,441
que havia um grande público
de meninas que amam o país
música,

155
00:09:59,199 --> 00:10:02,202
música sertaneja que falava sobre
problemas da adolescência e a vida em
geral.

156
00:10:03,136 --> 00:10:04,137
E é um sucesso.

157
00:10:05,839 --> 00:10:07,759
- Em 2005, numa indústria
vitrine no Nashville's

158
00:10:08,742 --> 00:10:10,462
Café Bluebird, Swift
chamou a atenção de

159
00:10:11,711 --> 00:10:13,191
Scott Borchetta de
Registros de grandes máquinas

160
00:10:13,780 --> 00:10:15,060
que assinou com ela um contrato de gravação.

161
00:10:15,815 --> 00:10:17,083
Swift imediatamente conseguiu trabalho.

162
00:10:18,518 --> 00:10:20,838
Ela escreveu três dos álbuns
músicas, incluindo dois singles

163
00:10:22,088 --> 00:10:24,048
e co-escreveu os outros oito
com vários artistas.

164
00:10:25,125 --> 00:10:27,160
O produto final foi
lançado em 2006,

165
00:10:28,395 --> 00:10:30,115
sua estreia autointitulada
álbum, 'Taylor Swift'.

166
00:10:31,331 --> 00:10:33,251
- Para mim, atuar
"Innocent" no VMAs foi um

167
00:10:33,500 --> 00:10:36,803
ótima maneira de colocar um
muito disso atrás de mim.

168
00:10:37,537 --> 00:10:38,737
E estou muito feliz com isso.

169
00:10:39,973 --> 00:10:42,013
Fiquei muito grato por ter
foi dada a oportunidade

170
00:10:42,742 --> 00:10:44,582
para cantar uma música que
ninguém tinha ouvido falar antes.

171
00:10:45,378 --> 00:10:48,848
E muito feliz com o
respostas que recebi de volta ao
música, isso foi maravilhoso.

172
00:10:50,250 --> 00:10:51,690
- Com o sucesso
do seu álbum de estreia

173
00:10:52,519 --> 00:10:54,354
Swift promoveu o
LP extensivamente.

174
00:10:56,189 --> 00:10:59,159
Além de seu próprio material,
Swift tocou covers de músicas de
Beyoncé,

175
00:11:00,193 --> 00:11:02,862
Lynyrd Skynyrd,
Eminem e Rihanna.

176
00:11:04,230 --> 00:11:06,070
- Muitas pessoas têm
a influenciou incluindo ela

177
00:11:07,200 --> 00:11:10,170
avó, Marjorie Finlay,
que era cantor de ópera.

178
00:11:11,438 --> 00:11:14,240
Então, aí mesmo, isso mostra a você
muito sobre alcance.

179
00:11:16,309 --> 00:11:20,780
As pessoas pensam que estão apenas chaveadas
em uma coisa, mas às vezes
ópera ou coro

180
00:11:22,048 --> 00:11:26,019
ou clássico, pode ser
um milhão de coisas, gêneros

181
00:11:27,220 --> 00:11:29,055
que se encaixa no gênero
como os conhecemos.

182
00:11:31,424 --> 00:11:33,344
Ela também disse em muitos
ocasiões em que Shania Twain

183
00:11:34,394 --> 00:11:36,229
que era uma espécie de abelha rainha,

184
00:11:37,797 --> 00:11:40,033
mas de qualquer forma, Shania Twain
foi, não apenas como compositor

185
00:11:41,434 --> 00:11:43,970
mas também como intérprete, foi
sua maior influência musical.

186
00:11:45,238 --> 00:11:47,158
- Estou me apresentando, é
simplesmente maravilhoso estar aqui

187
00:11:48,308 --> 00:11:51,348
porque há tantas pessoas
que eu respeito e admiro
e eu admiro,

188
00:11:51,845 --> 00:11:53,445
fazendo alguma coisa, vindo
juntos para aumentar

189
00:11:54,014 --> 00:11:58,218
conscientização para detecção do câncer
e detectá-lo precocemente.

190
00:11:59,486 --> 00:12:01,230
Essas pessoas que eu tenho
admirado por tanto tempo,

191
00:12:01,254 --> 00:12:02,734
conhecer pessoas
como Tom Hanks.

192
00:12:03,323 --> 00:12:05,203
E então, por outro
mão, eu posso tocar música

193
00:12:05,291 --> 00:12:07,027
então, é maravilhoso
estar aqui esta noite.

194
00:12:08,495 --> 00:12:11,398
- Em 2008, Swift lançou seu
segundo álbum de estúdio, Fearless.

195
00:12:12,866 --> 00:12:14,834
Estreou em primeiro lugar
na Billboard 200

196
00:12:16,102 --> 00:12:18,905
vendendo mais de 8,6
milhões de cópias em todo o mundo.

197
00:12:25,245 --> 00:12:28,014
Em 2010, 'Speak
O álbum Now a solidificou

198
00:12:29,282 --> 00:12:31,162
como um dos melhores compositores
na música sertaneja.

199
00:12:32,118 --> 00:12:33,953
Esse álbum vendeu mais
mais de seis milhões de cópias

200
00:12:35,221 --> 00:12:38,091
e o passeio contou com a presença
por mais de 1,6 milhão de fãs

201
00:12:38,958 --> 00:12:41,861
arrecadando mais de US$ 123 milhões.

202
00:12:43,530 --> 00:12:45,799
Apesar de tudo dela
realizações, seu mais famoso
momento

203
00:12:47,500 --> 00:12:50,403
foi o infame confronto entre
ela mesma e rapper-produtora
Kanye West.

204
00:12:51,938 --> 00:12:53,406
- Kanye disse algo como

205
00:12:54,974 --> 00:12:56,734
O vídeo de Beyoncé deveria
venceram naquela época.

206
00:12:57,010 --> 00:12:58,210
Eu meio que me senti mal por Taylor.

207
00:12:58,878 --> 00:13:00,318
Ela parecia uma
veado nos faróis.

208
00:13:00,814 --> 00:13:03,694
Eu meio que gostaria que ele não tivesse ido tão
tanto quanto ele, mas o que você é
vou fazer?

209
00:13:04,651 --> 00:13:06,571
Eu pensei que era hilário,
porque eu amo Kanye.

210
00:13:08,521 --> 00:13:10,641
A princípio fiquei surpreso e
então comecei a rir.

211
00:13:11,157 --> 00:13:13,477
Eu estava tipo, ah, cara, mas
Eu não pensei que fosse assim...

212
00:13:14,994 --> 00:13:16,914
Quer dizer, posso ver se
era eu aceitando um prêmio

213
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
eu teria ficado tipo...

214
00:13:19,899 --> 00:13:21,259
Mas no geral, eu apenas
meio que riu

215
00:13:22,068 --> 00:13:23,828
apenas, mais ou menos, do lado de fora
olhando no tipo de coisa.

216
00:13:24,037 --> 00:13:25,477
- Sou um grande fã de
Beyoncé também.

217
00:13:28,274 --> 00:13:31,177
Se estiver saindo do assunto
nessa direção, eu sou a favor de Beyoncé
mais ainda.

218
00:13:32,045 --> 00:13:33,413
Portanto, é uma opinião honesta.

219
00:13:34,714 --> 00:13:37,017
Eu definitivamente acho
isso estava fora de controle.

220
00:13:38,718 --> 00:13:41,438
Definitivamente, porque você deveria
ser capaz de respeitar os artistas em
qualquer gênero

221
00:13:42,522 --> 00:13:45,492
especialmente quando você tem
Taylor Swift em, ela tem 19 anos,
20?

222
00:13:46,393 --> 00:13:47,393
Algo assim?

223
00:13:48,728 --> 00:13:52,866
Com a gama de sucesso que
ela está coberta de uma questão de
quatro anos.

224
00:13:54,034 --> 00:13:56,536
Beyoncé demorou quanto tempo
para chegar a esse ponto,

225
00:13:58,104 --> 00:14:00,273
discos de platina, milhões
e milhões de cópias

226
00:14:01,341 --> 00:14:02,741
de cada um que
ela está liberada.

227
00:14:03,977 --> 00:14:06,258
Eu acho que isso foi definitivamente
apenas saindo do controle, e

228
00:14:07,681 --> 00:14:11,151
parte de mim pensa que Kanye é
lado disso foi um pouco
ciúme.

229
00:14:13,053 --> 00:14:14,933
Mas de qualquer forma, foi
ultrapassando uma linha enorme.

230
00:14:15,422 --> 00:14:18,391
- Aos 23 anos, Swift já tem um
uma vida inteira de conquistas.

231
00:14:20,326 --> 00:14:23,246
Embora ela seja conhecida por ela
canções narrativas sobre ela
experiências pessoais

232
00:14:23,630 --> 00:14:25,899
ela também provou ser
uma ótima atriz também.

233
00:14:27,334 --> 00:14:31,404
Agora que ela vale mais de $ 165
milhão, o que vem a seguir para Taylor?

234
00:14:32,305 --> 00:14:34,574
Parece que o céu é o limite.

235
00:14:36,543 --> 00:14:40,246
- Você vê seu herói e recebe
inspiração de todos os seus heróis

236
00:14:41,748 --> 00:14:44,148
mas tente ser algo
completamente diferente do seu
heróis.

237
00:14:44,417 --> 00:14:47,253
Você sabe, para mim, eu acho
que escrever minhas próprias músicas

238
00:14:48,788 --> 00:14:52,492
foi uma maneira de criar o que eu
queria criar em música sobre
minha vida

239
00:14:53,793 --> 00:14:55,633
e dessa forma é meio que
tornou-se apenas um diário colocado

240
00:14:56,563 --> 00:14:58,243
para música toda vez que eu
lançar um novo disco.

241
00:14:58,598 --> 00:15:01,601
E eu acho que diria,
aprender um instrumento,

242
00:15:03,103 --> 00:15:04,663
porque isso apenas faz
tudo mais fácil.

243
00:15:04,771 --> 00:15:07,771
Tipo se você fosse brincar
fora, só ajuda se você tiver
sua própria guitarra

244
00:15:08,141 --> 00:15:09,151
e você pode ir
acompanhe-se.

245
00:15:09,175 --> 00:15:16,116
♪

246
00:15:40,040 --> 00:15:41,441
- Na carreira de 19 anos de Faith Hill

247
00:15:42,676 --> 00:15:44,978
ela vendeu mais de 40
milhões de registros em todo o mundo

248
00:15:46,312 --> 00:15:49,149
teve 13 singles número um
e 20 vídeos número um.

249
00:15:51,284 --> 00:15:56,289
- Já houve algo mais
artista feminina emocionante do que
Colina da Fé?

250
00:15:57,824 --> 00:16:04,064
Quer dizer, os sucessos, essa imagem de
esposa linda e amorosa
mãe.

251
00:16:05,165 --> 00:16:06,499
Tim McGraw ao lado dela.

252
00:16:07,767 --> 00:16:10,503
O fato de que ela abriu caminho
através da indústria da música

253
00:16:11,404 --> 00:16:12,484
nunca abandone seus sonhos.

254
00:16:13,773 --> 00:16:17,577
Isso é exatamente o que você quer
em uma estrela da música country.

255
00:16:18,578 --> 00:16:20,146
Ela é isso! Ela é tudo isso!

256
00:16:21,581 --> 00:16:24,261
E ainda por cima ela é uma das
as mulheres mais bonitas do
mundo.

257
00:16:25,452 --> 00:16:29,356
Faith Hill é a primeira mulher
artista não tenha um, nem dois,

258
00:16:30,523 --> 00:16:32,158
mas três consecutivos
álbuns número um

259
00:16:33,326 --> 00:16:34,846
tanto no país
e as paradas pop.

260
00:16:35,195 --> 00:16:36,195
Pense nisso!

261
00:16:37,797 --> 00:16:41,267
E ela fez isso em um momento em que
country e pop eram apenas
começando a se unir.

262
00:16:42,602 --> 00:16:45,372
Ela é uma das que
meio que confundiu a linha.

263
00:16:46,272 --> 00:16:47,392
Kenny Chesney, Shania Twain,

264
00:16:48,575 --> 00:16:51,411
todos eles têm muito
apagou a linha neste ponto,

265
00:16:53,713 --> 00:16:57,384
mas Faith foi quem conseguiu
ouvintes pop digam: "Ei, eu
assim.

266
00:16:58,551 --> 00:17:01,254
Ela pode ser country, mas
Eu gosto muito disso."

267
00:17:02,722 --> 00:17:04,402
- Colina é a única
artista feminina na história

268
00:17:05,625 --> 00:17:07,665
ter três consecutivos
álbum estreia em primeiro lugar

269
00:17:08,561 --> 00:17:10,397
no Pop da Billboard
e gráficos de países.

270
00:17:12,665 --> 00:17:15,665
- Um dos maiores países
estrelas dos anos 90 e 2000
era Faith Hill.

271
00:17:16,569 --> 00:17:18,249
Ela aproveitou ao máximo
das incursões que

272
00:17:18,638 --> 00:17:20,473
Shania Twain fez,
atravessando para

273
00:17:21,908 --> 00:17:24,577
o lado da música pop,
e ela realmente capitalizou

274
00:17:26,579 --> 00:17:30,316
com algumas músicas country que
na verdade tinha atravessado e
se tornaram sensações pop.

275
00:17:31,618 --> 00:17:34,254
Então, posteriormente, ela teve
alguns passeios muito grandes

276
00:17:35,588 --> 00:17:37,668
e ela foi uma das maiores
estrelas que o país

277
00:17:38,425 --> 00:17:40,326
cena musical já viu
em muito tempo.

278
00:17:41,695 --> 00:17:43,615
- Mas esta Rainha de Nashville
não parou por aí.

279
00:17:44,731 --> 00:17:46,611
Os prêmios Grammy, O
Academia de Música Country,

280
00:17:47,934 --> 00:17:50,270
A Associação de Música Country,
O American Music Awards

281
00:17:51,604 --> 00:17:54,274
e o People's Choice Awards
também honraram Faith.

282
00:17:55,442 --> 00:17:57,777
Em 2001, Faith foi nomeada
um dos 30 mais

283
00:17:59,312 --> 00:18:01,232
Mulheres poderosas na América
por Ladies Home Journal.

284
00:18:02,315 --> 00:18:04,417
Em 2009, a Billboard nomeou
ela é a número um

285
00:18:05,585 --> 00:18:07,420
adulto contemporâneo
artista da década.

286
00:18:08,288 --> 00:18:09,528
- Vou te dizer uma coisa, não há

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,003
muitos artistas que

288
00:18:11,791 --> 00:18:12,911
tenha confiança para ir como

289
00:18:13,760 --> 00:18:15,595
comercial como Faith Hill fez.

290
00:18:16,996 --> 00:18:19,275
Quero dizer, pense nisso, não
não foi capa de revista

291
00:18:19,299 --> 00:18:20,979
Eu não acho que ela
não apareceu.

292
00:18:21,701 --> 00:18:24,637
Ela é uma garota da capa há
Revlon, ela tem fragrâncias.

293
00:18:26,239 --> 00:18:28,719
Você escolhe, e ela a pegou
mãos perfeitamente cuidadas.

294
00:18:29,676 --> 00:18:31,444
- Audrey Faith Perry, também conhecida como
Colina da Fé

295
00:18:32,812 --> 00:18:36,716
nasceu em 21 de setembro,
1967, em Ridgeland, Mississipi.

296
00:18:37,951 --> 00:18:39,271
Ela começou a se apresentar
aos sete anos.

297
00:18:40,220 --> 00:18:41,660
Ela tinha uma definição
momento aos nove anos

298
00:18:42,989 --> 00:18:45,389
quando ela teve a sorte de
assistindo a um Elvis Presley
concerto

299
00:18:45,859 --> 00:18:47,694
que a inspirou a
torne-se um artista.

300
00:18:48,995 --> 00:18:50,395
Não muito depois
chegando em Nashville

301
00:18:51,464 --> 00:18:53,745
Faith fez o teste para ser reserva
cantora de Reba McEntire.

302
00:18:54,701 --> 00:18:56,403
Infelizmente, ela
não consegui o show.

303
00:18:58,271 --> 00:19:01,341
Em vez disso, ela foi trabalhar em um
editora musical como uma
recepcionista.

304
00:19:02,308 --> 00:19:03,548
- Bem, se você quer ser ótimo

305
00:19:04,244 --> 00:19:05,364
você tem que mergulhar

306
00:19:06,246 --> 00:19:08,848
na música e na cultura

307
00:19:11,551 --> 00:19:13,853
da cidade, e é
uma cidade eletrizante

308
00:19:15,588 --> 00:19:18,525
e é como um ímã
para grandes cantores.

309
00:19:21,361 --> 00:19:23,281
- Para qualquer um que tenha sido
para Nashville, Tennessee

310
00:19:24,330 --> 00:19:27,567
não há nada como caminhar
na Broadway, 10:00 da noite

311
00:19:29,602 --> 00:19:31,871
passando uma barra após a outra,
cada bar cheio de gente

312
00:19:33,373 --> 00:19:35,093
e no palco, e
as etapas são geralmente

313
00:19:35,542 --> 00:19:36,952
bem no canto,
bem perto da porta da frente,

314
00:19:36,976 --> 00:19:38,345
sempre tem uma banda tocando.

315
00:19:39,713 --> 00:19:41,713
E as bandas em Nashville
apenas parece ter coração.

316
00:19:43,316 --> 00:19:46,720
Eles parecem ter apenas uma genuína
amor pela música que eles são
jogando

317
00:19:48,054 --> 00:19:50,094
e muitas das músicas que eles são
jogar é deles.

318
00:19:50,824 --> 00:19:53,693
Suas próprias letras, suas próprias
música, suas próprias obras de arte

319
00:19:54,561 --> 00:19:56,563
e você sente isso em Nashville.

320
00:19:57,997 --> 00:20:00,734
Acho que é isso que faz o
cidade tão mágica, tão especial

321
00:20:01,868 --> 00:20:03,303
tão lendário quando
se trata de música.

322
00:20:04,738 --> 00:20:07,019
E outra grande coisa que eu amo
sobre andar pela Broadway

323
00:20:07,741 --> 00:20:09,621
é que as pessoas que
você ouve da rua

324
00:20:10,543 --> 00:20:12,223
são as pessoas que estão
serão apenas alguns

325
00:20:12,479 --> 00:20:14,547
quarteirões no Ryman
Auditório em dez anos.

326
00:20:15,782 --> 00:20:17,582
Você sabe, isso é apenas o
maneira como Nashville funciona.

327
00:20:17,917 --> 00:20:19,197
Nashville cuida de si mesma.

328
00:20:20,754 --> 00:20:23,556
Nashville realiza sonhos
verdade, sempre foi, sempre
vontade.

329
00:20:24,424 --> 00:20:26,393
É o coração da música country.

330
00:20:28,762 --> 00:20:31,242
- Eventualmente, Faith conseguiu um
trabalho com seu ídolo, Reba
McEntire.

331
00:20:31,598 --> 00:20:32,598
Mas não era para cantar.

332
00:20:33,900 --> 00:20:35,935
Em vez disso, foi um show de embalagem
mercadoria do fã-clube.

333
00:20:37,804 --> 00:20:39,782
- Sem dúvida, se você quiser
para se tornar um cantor country

334
00:20:39,806 --> 00:20:42,206
você tem que ir onde todos os
ação é, e isso é Nashville.

335
00:20:42,442 --> 00:20:44,322
- Executivo de publicação musical
Daniel Hill casado

336
00:20:44,778 --> 00:20:47,414
Fé de 20 anos
em 23 de julho de 1988

337
00:20:48,448 --> 00:20:49,768
depois de namorar por
mais de um ano.

338
00:20:51,117 --> 00:20:54,354
Mesmo ela sendo casada,
Faith ainda sonhava com uma carreira
na música sertaneja.

339
00:20:56,523 --> 00:20:59,693
- Daniel Hill era um Nashville
executivo de gravação e

340
00:21:00,960 --> 00:21:03,963
Eu acredito especificamente que ele
estava na publicação musical.

341
00:21:05,699 --> 00:21:08,435
- Muito claro que Danny
sentiu que Faith tinha suas dúvidas.

342
00:21:09,469 --> 00:21:10,629
O casamento é difícil para qualquer um

343
00:21:11,471 --> 00:21:12,471
casal normal, você sabe,

344
00:21:13,139 --> 00:21:14,339
mas jogue na mistura Faith's

345
00:21:15,642 --> 00:21:17,844
obviamente escalando carreira
e preencha o espaço em branco.

346
00:21:20,146 --> 00:21:22,226
- Como quis o destino
colega de trabalho a ouviu cantando

347
00:21:22,515 --> 00:21:24,551
um dia e a encorajei
para se tornar um cantor demo.

348
00:21:25,452 --> 00:21:27,487
- Você tem que, tem que, tem que

349
00:21:28,154 --> 00:21:29,154
ter aulas de canto.

350
00:21:29,723 --> 00:21:30,803
Você sabe, treine sua voz.

351
00:21:33,193 --> 00:21:35,762
Pessoalmente, não acho que seja
tudo sobre ter talento natural.

352
00:21:37,931 --> 00:21:40,476
Há milhões de pessoas fora
lá com talento natural que
pode cantar.

353
00:21:40,500 --> 00:21:42,469
Mas você tem que trazer o seu
sabor próprio à mistura.

354
00:21:43,503 --> 00:21:44,823
Você sabe, um novo
som, um novo visual.

355
00:21:46,573 --> 00:21:49,093
Você não pode simplesmente copiar seu
artistas favoritos, você não fará
isso.

356
00:21:51,177 --> 00:21:53,377
- Hill decidiu chutá-la
carreira subiu alguns degraus

357
00:21:53,847 --> 00:21:55,615
cantando back-up
a vários artistas.

358
00:21:57,650 --> 00:22:00,250
A fé foi finalmente descoberta
por um executivo da Warner
Irmãos.

359
00:22:00,787 --> 00:22:02,787
Ele ficou tão impressionado com
suas fortes habilidades vocais

360
00:22:03,857 --> 00:22:05,737
que ele assinou imediatamente
ela para um contrato de gravação.

361
00:22:06,526 --> 00:22:07,726
A boa notícia foi agridoce.

362
00:22:09,195 --> 00:22:11,435
Pouco depois do maior
conquista em sua carreira

363
00:22:12,832 --> 00:22:16,536
A vida pessoal de Faith tomou um rumo
atingida, quando ela pediu o divórcio em
1994.

364
00:22:18,538 --> 00:22:20,082
- Você sabe, eu tenho que dar
crédito de seu ex-marido.

365
00:22:20,106 --> 00:22:22,742
Ele diz que não está amargo e está
realmente orgulhosa de seu sucesso.

366
00:22:25,111 --> 00:22:26,431
- A fé se recuperou
do divórcio dela

367
00:22:26,913 --> 00:22:28,548
e sua carreira musical
começou a subir.

368
00:22:29,949 --> 00:22:32,819
Seus dois primeiros álbuns venderam cada um
mais de três milhões de cópias.

369
00:22:35,121 --> 00:22:38,391
Em 1996, Faith começou a fazer uma turnê
com o colega cantor country, Tim
McGraw.

370
00:22:39,826 --> 00:22:42,066
Embora Faith estivesse comprometida com
Scott Hendricks na época

371
00:22:42,862 --> 00:22:45,222
McGraw e Hill tiveram uma imediata
atração por um e outro

372
00:22:45,699 --> 00:22:47,534
e começou um caso de amor ardente.

373
00:22:49,903 --> 00:22:52,343
- Acho que a frase está aí
por uma razão, os opostos se atraem.

374
00:22:54,040 --> 00:22:56,840
Tim é mais cara, ele vai rolar
fora da cama, vista uma camiseta
e jeans

375
00:22:57,877 --> 00:23:00,523
e passa o dia na frente
de milhares e milhares de
pessoas.

376
00:23:00,547 --> 00:23:02,582
E Faith está aqui.

377
00:23:03,817 --> 00:23:05,552
Você sabe, ela é uma
um pouco mais extrovertido,

378
00:23:07,487 --> 00:23:08,967
um pouco mais do
lado chamativo do fogo.

379
00:23:09,622 --> 00:23:10,990
Então, eu acho que é
um dos muitos

380
00:23:12,192 --> 00:23:13,752
razões pelas quais eles mantêm seus
casamento saudável

381
00:23:14,194 --> 00:23:15,194
e se dão tão bem.

382
00:23:16,262 --> 00:23:18,998
-Tim McGraw e Faith Hill
casado em 6 de outubro de 1996.

383
00:23:20,700 --> 00:23:22,940
Logo depois, eles iniciaram um
família e teve três filhos.

384
00:23:24,137 --> 00:23:26,057
Apesar de suas vidas ocupadas,
ambos insistem em gastar

385
00:23:27,240 --> 00:23:28,975
tempo de qualidade juntos
como uma família.

386
00:23:31,044 --> 00:23:33,325
- Faith Hill e Tim McGraw têm
estão juntos desde 1996.

387
00:23:33,680 --> 00:23:34,960
E eles tiveram que fazer isso funcionar.

388
00:23:35,281 --> 00:23:36,281
É difícil fazer isso

389
00:23:36,750 --> 00:23:37,960
dentro da indústria musical, sim.

390
00:23:37,984 --> 00:23:39,452
Há muitas histórias de

391
00:23:41,721 --> 00:23:44,761
casais do show business que se foram
direções separadas, mas eles têm
fez funcionar.

392
00:23:45,158 --> 00:23:47,919
E de uma maneira eles fizeram isso, ou
pelo menos eles admitiram
fazendo isso

393
00:23:48,762 --> 00:23:50,482
está acontecendo "noites de encontro",
para remover

394
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
eles mesmos de todos os
brilho e glamour,

395
00:23:55,568 --> 00:23:58,772
e às vezes os problemas de
estando sob o escrutínio do
mostrar luzes de negócios.

396
00:23:59,939 --> 00:24:02,642
E até mesmo Tim McGraw,
anos atrás, pare de beber

397
00:24:03,610 --> 00:24:05,078
para que ele pudesse se concentrar na família.

398
00:24:07,280 --> 00:24:10,950
Essas coisas, entre outras,
permitiu que seu relacionamento
chegar mais perto

399
00:24:12,118 --> 00:24:13,987
e permitiu-lhes
ser uma dupla formidável.

400
00:24:15,889 --> 00:24:17,624
Eles são uma equipe forte
e eles são dois dos

401
00:24:18,825 --> 00:24:20,505
maiores atos do país
o mundo já viu.

402
00:24:21,761 --> 00:24:23,305
- Você tem quatro garotas no
casa... - Eu sei, é muito.

403
00:24:23,329 --> 00:24:24,489
- então você tem um trabalho difícil.

404
00:24:26,833 --> 00:24:28,513
É sempre dia dos namorados
Dia com você, querido.

405
00:24:28,902 --> 00:24:29,902
- Ah, vamos.

406
00:24:29,936 --> 00:24:30,936
- (risos)

407
00:24:32,339 --> 00:24:35,139
Oh, meu Deus, eu não sei, nós
feito bem simples, para ser honesto
com você.

408
00:24:36,343 --> 00:24:37,983
Nada realmente extravagante.
- Nada de loucura.

409
00:24:38,912 --> 00:24:41,648
Nossos melhores momentos estão apenas pendurados
pela casa com as crianças.

410
00:24:42,382 --> 00:24:43,582
E é isso que tentamos fazer.

411
00:24:44,651 --> 00:24:46,028
Quero dizer, de vez em quando
então iremos a um encontro

412
00:24:46,052 --> 00:24:48,588
mas nossos encontros noturnos geralmente são
12:00 da tarde,

413
00:24:49,856 --> 00:24:51,300
almoçando em uma terça-feira
e indo ao cinema.

414
00:24:51,324 --> 00:24:52,324
- Sim.
- Sim.

415
00:24:52,926 --> 00:24:54,806
- Uma das melhores regras
eles têm, na minha opinião

416
00:24:55,195 --> 00:24:56,395
é que eles têm uma regra onde

417
00:24:56,896 --> 00:24:58,865
eles são inflexíveis sobre não

418
00:25:00,266 --> 00:25:02,746
estar separados um do outro por
mais de três dias seguidos.

419
00:25:03,770 --> 00:25:06,206
Essa é uma boa regra,
você sabe, porque eu acho

420
00:25:09,709 --> 00:25:11,709
isso ajuda você a não se desviar
quando você está na estrada.

421
00:25:12,245 --> 00:25:14,045
Você sabe, você poderia ser
sozinho e você poderia

422
00:25:14,881 --> 00:25:16,883
tem muitos fãs, adorando
fãs que amam você.

423
00:25:19,185 --> 00:25:22,722
Então, se você tiver certeza de que está
juntos muito, isso ajuda, você
sabe?

424
00:25:24,657 --> 00:25:27,537
- Sim, fomos ver Rod
Stewart um ano quando ele veio
através de Nashville

425
00:25:28,728 --> 00:25:31,798
e eu lembro que ele estava
indo para seu encore

426
00:25:33,700 --> 00:25:37,637
e ele estava prestes a cantar
"Hot Legs", e você me puxou
fora do assento

427
00:25:39,439 --> 00:25:43,877
e eu pensei: "O que você é
fazendo? Eu tenho que ver Rod Stewart
cantando 'Hot Legs'."

428
00:25:45,145 --> 00:25:48,748
E então você me vendou
e me colocou no carro.

429
00:25:49,916 --> 00:25:51,516
Fomos para o aeroporto,
peguei um avião...

430
00:25:52,085 --> 00:25:53,525
- E nós fomos embora.
- E nós fomos embora.

431
00:25:54,187 --> 00:25:55,731
E eu te perdoei uma vez que
chegamos onde estávamos indo.

432
00:25:55,755 --> 00:25:56,755
- Sim.
- (risos)

433
00:25:58,692 --> 00:26:00,160
- Em 1998, Colina
lançou "Fé",

434
00:26:01,895 --> 00:26:04,135
um hit country pop que vendeu
mais de seis milhões de cópias.

435
00:26:05,231 --> 00:26:07,791
Ela imediatamente seguiu isso
com outro CD intitulado Breathe

436
00:26:09,402 --> 00:26:12,002
que vendeu dez milhões de cópias
e ganhou três Grammy
Prêmios.

437
00:26:13,707 --> 00:26:15,587
- Em primeiro lugar, ouvi
que ela troca fraldas

438
00:26:16,376 --> 00:26:19,045
logo antes mesmo de ela continuar
o palco, o que é incrível.

439
00:26:21,114 --> 00:26:22,954
Mas, você sabe, ela é
dedicado a esse equilíbrio.

440
00:26:25,185 --> 00:26:27,954
Ela se dedica a fazer
sua situação familiar trabalho

441
00:26:29,122 --> 00:26:30,802
enquanto desfruta dela
carreira ao mesmo tempo.

442
00:26:31,024 --> 00:26:35,195
E parece que ela
atingiu seu ritmo

443
00:26:36,429 --> 00:26:39,132
e, você sabe,
fazendo tudo funcionar.

444
00:26:40,834 --> 00:26:42,769
- Em 2000, Faith encontrou
sua carreira em alta velocidade

445
00:26:44,337 --> 00:26:46,937
sendo destaque na televisão
comerciais, atuando em premiações
mostra

446
00:26:47,707 --> 00:26:51,711
se tornando uma garota da capa e
ganhando o prêmio de vocalista feminina do CMA
Prêmio do Ano.

447
00:26:54,347 --> 00:26:58,184
- Coletivamente, eles venderam 70
milhões de álbuns, ganhou oito Grammy
Prêmios

448
00:27:00,253 --> 00:27:04,090
14 prêmios de música country,
14 prêmios de música americana,

449
00:27:05,892 --> 00:27:09,062
sete People's Choice Awards e
26 Academia de Música Country
Prêmios.

450
00:27:10,430 --> 00:27:13,733
Por favor, junte-se a mim nas boas-vindas
Tim McGraw e Faith Hill.

451
00:27:14,334 --> 00:27:21,041
(aplausos e aplausos)

452
00:27:33,987 --> 00:27:34,987
- Olá!

453
00:27:36,156 --> 00:27:38,291
Uau!

454
00:27:47,434 --> 00:27:48,935
Oi!

455
00:27:50,503 --> 00:27:51,503
Muito obrigado.

456
00:27:52,105 --> 00:27:54,140
John, isso foi bastante
introdução, obrigado.

457
00:27:55,842 --> 00:27:57,077
Estou tão animado.

458
00:27:58,845 --> 00:28:00,313
Isso é emocionante para nós

459
00:28:03,283 --> 00:28:07,721
fazer parte disso
experiência extraordinária para
este tempo limitado.

460
00:28:08,788 --> 00:28:14,728
O Veneziano tem
abriu as portas

461
00:28:15,895 --> 00:28:18,732
aqui e nos acolheu
de uma forma tão graciosa.

462
00:28:20,800 --> 00:28:25,205
E estamos criando um show que
será notável para
nossos fãs

463
00:28:26,906 --> 00:28:29,266
mas como estou aqui hoje e
bastidores e se preparando para vir
fora

464
00:28:30,410 --> 00:28:33,913
Eu sinto que vai ser um dos
as experiências mais marcantes
para nós também.

465
00:28:36,116 --> 00:28:38,397
Estamos realmente entusiasmados e obrigado
você, muito por estar aqui.

466
00:28:39,285 --> 00:28:41,125
- Faith Hill, junto com
seu marido Tim McGraw

467
00:28:41,588 --> 00:28:45,925
esteve em uma viagem pelo mundo
turnê mundial turbulenta

468
00:28:47,894 --> 00:28:50,997
e a Soul 2 Soul Tour tem
foi um dos maiores
história da música country.

469
00:28:52,966 --> 00:28:57,303
- Você pode nos ver em arenas e
estádios e locais ao ar livre e
todas essas coisas,

470
00:28:59,205 --> 00:29:01,285
para nós, queríamos fazer
algo muito legal aqui

471
00:29:02,208 --> 00:29:04,587
e tem sido tão legal para
nós como esperamos que tenha sido por
o público.

472
00:29:04,611 --> 00:29:06,051
- Sim, realmente tem.
Tem sido divertido.

473
00:29:07,514 --> 00:29:09,754
- Nos próximos anos,
Faith manteve seu ritmo frenético

474
00:29:10,884 --> 00:29:13,086
ao lançar o CD Cry
em 2002, que vendeu

475
00:29:14,254 --> 00:29:15,854
mais de quatro milhões
álbuns em todo o mundo.

476
00:29:17,357 --> 00:29:20,427
Em 2006, Faith e seu marido
Tim McGraw começou o Soul 2 Soul
Passeio.

477
00:29:22,128 --> 00:29:24,488
A turnê se tornou a mais alta
turnê de música country de maior bilheteria de todos os tempos

478
00:29:24,964 --> 00:29:26,166
com um faturamento bruto de US$ 90 milhões.

479
00:29:27,467 --> 00:29:29,436
Em 2007, Faith Hill assumiu
como a voz de

480
00:29:30,637 --> 00:29:32,305
a NFL na NBC
Futebol de domingo à noite

481
00:29:33,173 --> 00:29:34,374
cantando a música tema.

482
00:29:36,242 --> 00:29:38,945
Em 1º de fevereiro de 2009, Hill
cantou "América o
Linda"

483
00:29:40,046 --> 00:29:41,981
no Super Bowl
43 programa pré-jogo.

484
00:29:43,216 --> 00:29:44,984
- A ABC TV já tem há muito tempo
Segunda à noite futebol

485
00:29:46,319 --> 00:29:50,824
e Hank Williams Jr.
Famosamente cantou uma música de introdução

486
00:29:51,524 --> 00:29:52,564
para o futebol de segunda à noite.

487
00:29:53,626 --> 00:29:56,062
Mas quando a NBC Television assumiu
no domingo à noite futebol

488
00:29:57,897 --> 00:30:00,900
eles queriam vir com
alguém tão formidável e
tão reconhecível

489
00:30:02,168 --> 00:30:04,337
como Hank Williams Jr.
eles fizeram com Faith Hill.

490
00:30:06,172 --> 00:30:09,092
- Sua patroa deixa você assistir
futebol o dia todo em um domingo e
Sábado?

491
00:30:10,010 --> 00:30:11,988
Ela faz, sim, ela faz, e
ela vai até assistir comigo
ocasião.

492
00:30:12,012 --> 00:30:13,246
Ela também gosta de futebol.

493
00:30:14,314 --> 00:30:15,424
- Como você encontra um
mulher assim?

494
00:30:15,448 --> 00:30:16,448
- Tenho muita sorte.

495
00:30:17,984 --> 00:30:19,662
- Algum conselho para homens por aí
procurando um amante do futebol
sente falta?

496
00:30:19,686 --> 00:30:20,806
- Sim, fique longe do meu.

497
00:30:21,588 --> 00:30:24,991
- Em 17 de setembro de 2012, Colina
estreou a música "Illusion"

498
00:30:25,692 --> 00:30:27,160
no Festival de Música CMA.

499
00:30:28,695 --> 00:30:31,865
Apesar de sua vida muito ocupada,
Faith ainda conseguiu ter
uma carreira de ator

500
00:30:33,700 --> 00:30:37,203
lançar fragrâncias, bem como
dê a ela tempo e dinheiro para
organizações de caridade.

501
00:30:39,639 --> 00:30:42,342
- Mas Faith Hill claramente
também tem coração.

502
00:30:44,978 --> 00:30:49,049
Ela é muito ativa em vários
diferentes instituições de caridade, e ela
não prega isso.

503
00:30:50,216 --> 00:30:51,284
Ela não vende isso.

504
00:30:52,852 --> 00:30:55,812
Ela não diz: "olhe só
o bem que faço no mundo", ela
apenas faz isso.

505
00:30:56,189 --> 00:30:57,390
E isso fala muito.

506
00:30:59,225 --> 00:31:01,065
- Acho que porque, você
sabe, o câncer tocou

507
00:31:01,961 --> 00:31:03,305
a vida de todos e
nós, em particular.

508
00:31:03,329 --> 00:31:04,969
Meu pai morreu de câncer
e minha mãe tinha

509
00:31:05,999 --> 00:31:07,719
câncer em tenra idade
quando eu era muito jovem

510
00:31:08,234 --> 00:31:11,304
e sobrevivi, e eu cresci
com uma casa cheia de mulheres.

511
00:31:13,073 --> 00:31:15,284
Minha mãe, minhas duas irmãs e eu
morar em uma casa cheia de mulheres
agora

512
00:31:15,308 --> 00:31:16,708
com minha esposa e
minhas três filhas.

513
00:31:17,477 --> 00:31:20,580
E conscientização, detecção precoce,
todas essas coisas são muito
importante para nós.

514
00:31:24,617 --> 00:31:26,417
Muitas pessoas fazem muito
mais trabalho do que nós,

515
00:31:27,253 --> 00:31:29,556
mas temos sorte de termos
um pódio que podemos simplesmente

516
00:31:31,057 --> 00:31:33,493
coloque uma cara nisso e
chamar a atenção para isso.

517
00:31:35,428 --> 00:31:37,707
E é para isso que estamos aqui
fazer, e é isso que é tudo
sobre,

518
00:31:37,731 --> 00:31:40,776
para uma celebridade, eu acho, no
posição em que estamos, para obter estes
tipo de prêmios.

519
00:31:40,800 --> 00:31:42,168
- Este é o seu primeiro
prêmios conjuntos?

520
00:31:45,005 --> 00:31:47,007
- Isso não tem nada a ver com música, sim.
(risos)

521
00:31:52,345 --> 00:31:54,585
- E o que isso significa para
você, para compartilhar isso com Tim?

522
00:31:54,814 --> 00:31:57,517
- Bem, porque nós fomos
através disso juntos como um
família

523
00:31:59,019 --> 00:32:02,188
e foi difícil
para receber as notícias do Tug

524
00:32:03,323 --> 00:32:05,091
e foi difícil
para vê-lo lutar

525
00:32:06,126 --> 00:32:07,526
nos últimos seis
meses de sua vida.

526
00:32:10,296 --> 00:32:15,435
Então daí veio um grande negócio
de conhecimento e dedicação
em direção ao câncer,

527
00:32:16,836 --> 00:32:19,117
pesquisa sobre câncer, qualidade de
vida, e fazemos isso juntos.

528
00:32:19,839 --> 00:32:21,399
Então, qualquer coisa que pudermos
fazer juntos é bom.

529
00:32:22,475 --> 00:32:24,195
- Mesmo que Faith tenha
alcançou o mega-estrelato

530
00:32:25,345 --> 00:32:28,982
ela ainda é a garota da casa ao lado,
ambicioso e motivado como sempre.

531
00:32:30,283 --> 00:32:33,053
- Uma das coisas que escrevo
sobre em meus livros é

532
00:32:34,120 --> 00:32:37,657
descobrindo isso
equilíbrio família-trabalho.

533
00:32:39,325 --> 00:32:42,162
É tão difícil fazer isso.

534
00:32:44,130 --> 00:32:45,970
É por isso que é tão
admirável e tão gratificante

535
00:32:47,233 --> 00:32:49,302
quando vemos pessoas que têm
alcançou esse equilíbrio.

536
00:32:50,670 --> 00:32:52,870
Porque sejamos honestos, quando
você está perseguindo seus sonhos

537
00:32:53,573 --> 00:32:55,293
independentemente de quão grande
ou pequenos eles podem parecer

538
00:32:56,776 --> 00:32:58,896
há muitas coisas
que são empurrados para o lado.

539
00:33:00,680 --> 00:33:03,000
E para ter certeza de que seu
família não é uma daquelas
coisas

540
00:33:03,516 --> 00:33:05,676
que é empurrado para o lado,
é uma verdadeira conquista.

541
00:33:06,720 --> 00:33:09,522
E uma verdadeira medalha de honra para
pessoas que podem fazer isso.

542
00:33:10,790 --> 00:33:13,660
A fé conseguiu
alcançar um sucesso incrível

543
00:33:14,861 --> 00:33:16,221
fazendo o que ela
sempre quis fazer,

544
00:33:17,397 --> 00:33:20,100
mas ainda mais importante,
alcançar o sucesso como mãe e
uma esposa.

545
00:33:22,135 --> 00:33:25,175
E quando tudo se resume a
isso, quando a multidão tiver ido embora
o local do concerto,

546
00:33:26,172 --> 00:33:27,732
quando as pessoas param
baixando sua música,

547
00:33:29,576 --> 00:33:32,256
quando ninguém vai ver o
filmes ou programas de TV que
você está dentro,

548
00:33:33,813 --> 00:33:37,450
o que importa são seus filhos,
o que importa é sua família,

549
00:33:38,318 --> 00:33:39,318
e o que importa é o amor.

550
00:33:40,453 --> 00:33:42,522
E saber que você
nunca abandonei isso

551
00:33:43,723 --> 00:33:45,523
que você nunca colocou
aquele segundo em sua vida

552
00:33:46,659 --> 00:33:48,739
é a maior história de sucesso
uma pessoa poderia pedir.

553
00:33:50,163 --> 00:33:51,803
- Ah, é melhor ela estar lá, sim.
- Ah, eu?

554
00:33:52,665 --> 00:33:54,345
Ah, ele vai ter que
deixe-me fazer alguma coisa.

555
00:33:54,734 --> 00:33:56,245
Talvez eu traga
o microfone dele ou...

556
00:33:56,269 --> 00:33:57,269
- Sim, certo.

557
00:33:57,904 --> 00:33:59,639
- Ou você pode dar
eu seu violão.

558
00:34:01,374 --> 00:34:03,614
Eu nunca ganhei um dos seus
guitarras, isso seria divertido.

559
00:34:04,344 --> 00:34:05,454
- Você ficou com meu violão
o tempo todo.

560
00:34:05,478 --> 00:34:07,213
- (risos)

561
00:34:07,580 --> 00:34:14,521
♪

562
00:34:38,244 --> 00:34:41,414
- Reba Nell McEntire foi
nascido em 28 de março de 1955

563
00:34:43,183 --> 00:34:46,119
em Kiowa, Oklahoma, para o
pais de Jacqueline e Clark
McEntire.

564
00:34:47,420 --> 00:34:49,140
Reba começou sua carreira
ainda adolescente

565
00:34:50,290 --> 00:34:52,250
cantando em sua banda do colégio
e uma rádio local.

566
00:34:54,361 --> 00:34:57,361
Ela foi fortemente influenciada por
a música country de Bob Willis,
Merle Haggard,

567
00:34:58,431 --> 00:35:01,267
Dolly Parton, Bárbara
Mandrell e Patsy Cline.

568
00:35:03,370 --> 00:35:06,272
- O sucesso por excelência
história na música country

569
00:35:06,906 --> 00:35:08,375
é Reba McEntire.

570
00:35:10,377 --> 00:35:12,712
Você pode ver e você pode ouvir

571
00:35:13,513 --> 00:35:14,581
e você pode sentir

572
00:35:16,249 --> 00:35:18,485
as influências de
alguns dos grandes.

573
00:35:20,320 --> 00:35:25,291
De Loretta Lynn, de Bárbara
Mandrell, a coragem de Merle
Abatido,

574
00:35:26,960 --> 00:35:31,765
a sujeira em seus pés,
banjo-na-varanda

575
00:35:33,033 --> 00:35:34,834
mamãe-com-o-violino
música sertaneja.

576
00:35:37,037 --> 00:35:42,542
Isso ainda é um tópico na história de Reba
voz e em sua música hoje.

577
00:35:44,411 --> 00:35:49,315
Ela é um country clássico, e eu
acho que muita gente esquece
isso.

578
00:35:51,017 --> 00:35:54,754
Acho que muitas pessoas esquecem
que Reba existe desde
os anos 70.

579
00:35:56,656 --> 00:35:59,426
Quero dizer, não podemos nem começar
conte com todos os dedos dos pés e
dedos

580
00:36:00,860 --> 00:36:03,180
o número de acessos que ela teve,
os anos que ela está conosco.

581
00:36:04,397 --> 00:36:06,317
O mesmo poderia ser dito para
pessoas como George Strait.

582
00:36:06,666 --> 00:36:08,506
Eu tive essa conversa
outro dia sobre isso.

583
00:36:10,003 --> 00:36:13,440
Eles ficam tipo, "Bem, George
Strait lançou um CD duplo com
50 sucessos número um."

584
00:36:14,641 --> 00:36:16,281
Isso foi há dez anos
que isso saiu.

585
00:36:17,043 --> 00:36:18,483
Houve mais,
o mesmo com Reba.

586
00:36:18,878 --> 00:36:21,214
Tudo o que ela faz
vai direto para o topo

587
00:36:22,282 --> 00:36:24,451
porque as pessoas
adoro os clássicos.

588
00:36:26,886 --> 00:36:28,566
- Eu vi Reba McEntire
no tapete vermelho

589
00:36:29,089 --> 00:36:30,724
e ela é absolutamente elegante.

590
00:36:32,025 --> 00:36:34,065
Uma daquelas mulheres, quando você
suba e você olha

591
00:36:34,728 --> 00:36:36,808
você fica tipo, "ah, cara
Eu gostaria que ela fosse minha mãe."

592
00:36:37,530 --> 00:36:38,970
Ela é simplesmente brilhante
de muitas maneiras.

593
00:36:39,733 --> 00:36:41,613
Ela tem uma voz maravilhosa,
mas no tapete vermelho

594
00:36:42,335 --> 00:36:44,871
ela mantém tudo simples, e ela
faz com que você seja ela
vizinho.

595
00:36:46,373 --> 00:36:48,053
Então, ela disse: "Oi,
pessoal, e aí, oi?"

596
00:36:48,608 --> 00:36:50,728
E essa simpatia é
realmente o que o torna especial.

597
00:36:52,846 --> 00:36:54,806
- McEntire conhecia a música
negócios por dentro e por fora.

598
00:36:56,649 --> 00:36:59,853
Enquanto estava na Mercury Records, ela
lançou seis álbuns antes
assinando com a MCA.

599
00:37:02,622 --> 00:37:05,658
- Reba McEntire foi a mais
cantora country de sucesso no
Anos 80 e 90.

600
00:37:07,093 --> 00:37:10,930
Então, ela expandiu isso
popularidade e foi para diferentes
avenidas.

601
00:37:13,033 --> 00:37:16,436
Ela tinha sua própria televisão
sitcom, e ela provou através
essa diversificação,

602
00:37:17,937 --> 00:37:20,417
Quero dizer, ela realmente passou
qual é o mundo da música country.

603
00:37:21,341 --> 00:37:23,810
Ela é o maior cruzamento
estrela country desde Dolly Parton.

604
00:37:26,012 --> 00:37:29,749
- Todos os atos que estão fora
lá hoje, esses extremamente
jovens talentosas

605
00:37:31,017 --> 00:37:34,354
que obviamente foram muito
sucesso na música,

606
00:37:35,722 --> 00:37:37,842
obviamente sabe como fazer turnê,
saiba como fazer um show.

607
00:37:39,125 --> 00:37:43,296
Todos eles admiram Reba
McEntire, porque Reba fez
tudo.

608
00:37:44,497 --> 00:37:46,433
E mais importante,
ela fez tudo bem.

609
00:37:48,735 --> 00:37:53,306
E eu acho que isso é um
qualidade que qualquer jovem
deveria admirar.

610
00:37:54,074 --> 00:37:56,476
Eu acredito muito em modelagem

611
00:37:57,977 --> 00:38:01,448
e encontrar alguém que seja
fazendo o que você quer fazer

612
00:38:02,048 --> 00:38:03,383
e fazendo isso muito bem.

613
00:38:04,117 --> 00:38:05,719
Reba McEntire define isso.

614
00:38:06,986 --> 00:38:08,946
- Desta vez, Reba decidiu
para assumir o controle criativo

615
00:38:09,589 --> 00:38:10,890
e fazer as coisas do jeito dela.

616
00:38:12,592 --> 00:38:15,462
Chega de country pop, ela estava
vou cantar country hardcore.

617
00:38:16,696 --> 00:38:19,466
- Bem, Reba McEntire
é moderno, engraçado, legal.

618
00:38:20,667 --> 00:38:21,867
Qualquer um que assistiu ao programa dela,

619
00:38:22,102 --> 00:38:23,703
você sabe, ela é simplesmente adorável.

620
00:38:25,939 --> 00:38:27,019
Ela já era simplesmente uma enorme

621
00:38:28,475 --> 00:38:30,235
cantora country, e ela
não tinha nada a provar.

622
00:38:30,577 --> 00:38:32,345
Ela decidiu, você sabe, por que não?

623
00:38:33,513 --> 00:38:37,851
E ela é apenas um talento
e é óbvio.

624
00:38:39,853 --> 00:38:42,053
- Muito desse estilo, alguns
o fraseado, a cadência

625
00:38:43,023 --> 00:38:44,263
em algumas dessas músicas country,

626
00:38:45,225 --> 00:38:48,895
e foi capaz de fazer uma espécie de
trampolim para sua carreira de
isso.

627
00:38:50,430 --> 00:38:51,830
Muito país
músicas contam uma história.

628
00:38:52,866 --> 00:38:56,603
Há um primeiro verso desse tipo
de configura o que o inicial
história é.

629
00:38:57,871 --> 00:38:59,671
Um segundo verso que leva
um passo adiante.

630
00:39:00,206 --> 00:39:03,166
E o terceiro verso é o grande
quadro geral do que
é tudo sobre música.

631
00:39:04,644 --> 00:39:08,448
É mais ou menos como
estrutura de uma boa história

632
00:39:09,616 --> 00:39:11,216
e a estrutura de
uma boa música country.

633
00:39:11,651 --> 00:39:13,720
E Reba era mais do que
familiarizado com isso.

634
00:39:15,922 --> 00:39:18,203
- Embora Reba fosse casada
antes para Charlie Battles

635
00:39:19,125 --> 00:39:21,861
e divorciada em 1987, ela
decidi dar outro amor
acaso

636
00:39:23,263 --> 00:39:27,400
dando um nó com Norville
Blackstock em 3 de junho de 1989.

637
00:39:29,202 --> 00:39:33,807
Em 23 de fevereiro de 1990, Reba
deu à luz seu filho, Shelby
McEntire Blackstock.

638
00:39:35,108 --> 00:39:37,644
Após 24 anos de casamento,
e ainda forte

639
00:39:38,845 --> 00:39:40,485
Reba disse o segredo
para sua felicidade conjugal

640
00:39:41,147 --> 00:39:45,785
era ter respeito, fé, amor,
confiança e muita paciência.

641
00:39:48,188 --> 00:39:52,959
- Base de fãs de Reba McEntire
consiste nos mais leais e
pessoas dedicadas

642
00:39:54,494 --> 00:39:56,930
Eu já vi pessoalmente.

643
00:39:58,264 --> 00:40:01,768
Em 2005, eu estava atuando
em Shreveport, Luisiana.

644
00:40:03,770 --> 00:40:06,773
Reba estava dando um show que
noite, um concerto ao ar livre

645
00:40:07,941 --> 00:40:09,809
e eles me pediram para
apresentar Reba no palco.

646
00:40:11,044 --> 00:40:12,612
Eu entrei no palco

647
00:40:14,547 --> 00:40:17,851
e havia pessoas alinhadas
contra a grade para seu show

648
00:40:19,285 --> 00:40:21,566
que estava lá, agora continue
em mente, são 9h da noite,

649
00:40:23,323 --> 00:40:26,726
essas pessoas estavam lá
desde as 9h daquela manhã, só para
estar perto de Reba.

650
00:40:27,627 --> 00:40:28,667
Agora você diz que isso é comum.

651
00:40:29,029 --> 00:40:31,131
Todo show tem fãs que
estive lá o dia todo.

652
00:40:32,665 --> 00:40:34,265
Estas eram as pessoas
que estavam na frente.

653
00:40:36,002 --> 00:40:39,139
A onda de fãs devotos que
esperei 12 horas para vê-la

654
00:40:40,740 --> 00:40:42,500
voltou quase tão longe
como os olhos podiam ver.

655
00:40:44,144 --> 00:40:47,781
Mais de 7 mil pessoas fizeram fila
estacionamento no meio de
verão

656
00:40:49,115 --> 00:40:51,484
em Shreveport, Luisiana,
só para estar perto de Reba.

657
00:40:51,985 --> 00:40:52,985
Isso diz muito.

658
00:40:54,254 --> 00:40:56,723
- Reba estava vivendo uma vida encantada
vida, até que a tragédia aconteceu

659
00:40:57,323 --> 00:40:59,726
on March 16th, 1991.

660
00:41:01,027 --> 00:41:03,063
- Reba tinha acabado de chegar
terminou de atuar na IBM

661
00:41:04,764 --> 00:41:06,804
para um monte de executivos
nos arredores de San Diego.

662
00:41:09,636 --> 00:41:12,806
No dia seguinte, membros do
a banda dela e o piloto morreram
em um acidente de avião.

663
00:41:16,076 --> 00:41:19,036
- Reba dedicou seu 16º álbum,
'From My Broken Heart', para ela
gerente de turismo

664
00:41:19,913 --> 00:41:21,633
e seus sete membros da banda
que faleceu.

665
00:41:21,815 --> 00:41:23,535
Deve ter sido um verdadeiro
momento difícil para ela.

666
00:41:24,751 --> 00:41:27,687
- A viagem de Reba McEntire
banda, sua banda de turnê

667
00:41:29,222 --> 00:41:30,222
morreu em um acidente de avião

668
00:41:31,358 --> 00:41:34,894
e isso afetou muito
Reba depois disso.

669
00:41:37,130 --> 00:41:41,935
Posteriormente, ela demorou um pouco
quebrar, escrevi significativamente
durante esse tempo

670
00:41:43,269 --> 00:41:45,269
ou, pelo menos, logo depois
e lançou um álbum

671
00:41:47,240 --> 00:41:50,001
que se aprofundou muito naqueles
relacionamentos pessoais que
ela teve.

672
00:41:52,412 --> 00:41:56,049
A conexão entre um artista
e sua banda de turnê é
geralmente muito próximo.

673
00:41:57,884 --> 00:42:00,524
Eles estão na estrada muito bem
negócio, eles passam muito tempo
juntos.

674
00:42:00,720 --> 00:42:03,957
Eles forjam muito forte
relacionamentos e Reba era muito
fechar

675
00:42:05,792 --> 00:42:07,870
com muitos bons amigos que
havia falecido naquele avião
acidente.

676
00:42:07,894 --> 00:42:09,134
- Com sua carreira musical em alta

677
00:42:10,096 --> 00:42:11,564
McEntire tornou-se
interessado em atuar.

678
00:42:12,632 --> 00:42:14,072
Ela co-apresentou em
Bom dia América

679
00:42:14,868 --> 00:42:16,903
e em 1990, ela desembarcou
seu primeiro papel no cinema

680
00:42:18,104 --> 00:42:19,784
interpretando Heather Gummer
na comédia de terror

681
00:42:20,340 --> 00:42:21,908
Tremores, estrelado por Kevin Bacon.

682
00:42:23,076 --> 00:42:25,178
- Porque a atuação
lado de sua carreira

683
00:42:27,080 --> 00:42:29,816
por qualquer definição
no show business

684
00:42:30,850 --> 00:42:32,152
está além do sucesso.

685
00:42:33,319 --> 00:42:37,057
Ela tinha uma comédia
de 2001 a 2007

686
00:42:37,957 --> 00:42:40,226
uma temporada de seis anos, para uma sitcom.

687
00:42:41,928 --> 00:42:44,206
Isso a coloca lá em cima
com alguns dos grandes, certo?

688
00:42:44,230 --> 00:42:47,200
E para muitas pessoas, isso é
a única Reba que eles conhecem,

689
00:42:48,435 --> 00:42:49,936
a Reba da sitcom Reba.

690
00:42:51,104 --> 00:42:52,624
Mas vamos voltar para
o começo

691
00:42:52,872 --> 00:42:54,672
se você quiser jogar um
pequenos Seis Graus aqui.

692
00:42:54,908 --> 00:42:58,678
Seu primeiro papel importante como atriz foi
em um filme chamado Tremores,

693
00:42:59,312 --> 00:43:00,312
ao lado de Kevin Bacon.

694
00:43:01,915 --> 00:43:03,475
Se você vai começar
sair com alguém,

695
00:43:03,683 --> 00:43:05,161
é melhor começar
com um dos melhores.

696
00:43:05,185 --> 00:43:08,288
Então sua carreira estava destinada a ser
ótimo, desde o início.

697
00:43:10,924 --> 00:43:13,927
- Em 1996, o diretor James
Cameron escalou Reba como Molly Brown

698
00:43:14,794 --> 00:43:16,196
em seu filme épico, Titanic.

699
00:43:17,864 --> 00:43:19,909
Mas quando a produção se estendeu
além do seu comprimento original

700
00:43:19,933 --> 00:43:22,035
Reba teve que recusar o papel.

701
00:43:23,169 --> 00:43:25,038
O papel foi reescalado
com Kathy Bates.

702
00:43:26,339 --> 00:43:28,499
- Atuação de Reba McEntire
destreza era tão altamente considerada

703
00:43:29,309 --> 00:43:31,029
ela foi realmente escalada
no filme Titanic,

704
00:43:32,145 --> 00:43:33,705
para retratar o
'inafundável' Molly Brown.

705
00:43:35,315 --> 00:43:38,155
Ela teve que finalmente recusar
a parte, por causa do agendamento
conflitos

706
00:43:39,019 --> 00:43:40,939
e o papel acabou sendo
dado a Kathy Bates.

707
00:43:42,055 --> 00:43:43,735
Mas tenho certeza que Reba, se
ela estava no filme,

708
00:43:44,190 --> 00:43:45,501
teria batido
isso fora do parque.

709
00:43:45,525 --> 00:43:47,045
- Quando você fala sobre
Reba, a atriz,

710
00:43:47,894 --> 00:43:49,734
não somos as únicas pessoas
que tome nota dela

711
00:43:50,797 --> 00:43:52,437
talento na tela, de
seu talento diante das câmeras.

712
00:43:53,199 --> 00:43:58,138
James Cameron realmente aproveitou
Reba McEntire pelo filme,
Titânico.

713
00:43:59,305 --> 00:44:00,825
Ela deveria interpretar o
papel de Molly Brown

714
00:44:02,008 --> 00:44:04,077
que passou a ser jogado
por Kathy Bates no filme,

715
00:44:05,378 --> 00:44:07,178
uma das maiores bilheterias
filmes de todos os tempos.

716
00:44:08,381 --> 00:44:10,461
Desnecessário lembrar a alguém
de quão popular o Titanic era.

717
00:44:12,385 --> 00:44:15,822
Mas ela deveria e poderia ter
estive lá, um agendamento
o conflito a impediu disso.

718
00:44:17,190 --> 00:44:20,994
Ela é uma dessas empresárias
que segue seus princípios

719
00:44:22,362 --> 00:44:24,562
de vocês cumprem um compromisso,
você não quebra uma promessa,

720
00:44:25,131 --> 00:44:26,811
e isso é obviamente
fez muito bem para ela

721
00:44:27,200 --> 00:44:29,002
mas você não pode evitar
pense, que filme

722
00:44:30,170 --> 00:44:31,890
teria sido como
com Reba nessa função.

723
00:44:33,340 --> 00:44:34,340
Algo para refletir.

724
00:44:36,076 --> 00:44:38,476
- Em sua carreira histórica, Reba
vendeu mais de 70 milhões de álbuns

725
00:44:39,412 --> 00:44:43,149
teve 64 hits no Top Ten, e
a sitcom de TV número um.

726
00:44:44,584 --> 00:44:47,187
Reba é o destinatário de cada
prêmio de música sertaneja que existe.

727
00:44:49,022 --> 00:44:51,702
Um de seus muitos momentos de orgulho
estava observando seu filho, Shelby
Blackstock

728
00:44:52,425 --> 00:44:55,061
um carro de corrida profissional
piloto, competir na NASCAR.

729
00:44:57,230 --> 00:44:59,630
- Estou muito feliz que ele esteja
corrida, porque esse é o dele
paixão.

730
00:45:00,066 --> 00:45:01,906
Seu pai, Norville
Blackstock e eu estivemos

731
00:45:02,135 --> 00:45:03,495
no mundo da música
todas as nossas vidas

732
00:45:05,205 --> 00:45:07,605
e nós apenas assumimos que era
para onde Shelby estava indo
siga.

733
00:45:09,242 --> 00:45:13,213
E alguns anos atrás,
não parecia que isso iria
acontecer.

734
00:45:15,048 --> 00:45:17,848
E neste último Dia de Ação de Graças, eu
finalmente apenas disse: "Qual é o seu
paixão?"

735
00:45:17,917 --> 00:45:18,917
E ele disse: “Corrida”.

736
00:45:19,419 --> 00:45:20,419
E eu realmente não tinha ideia.

737
00:45:21,421 --> 00:45:23,757
E então tem sido incrível.

738
00:45:24,924 --> 00:45:27,160
Acabamos de ter um
momentos maravilhosos com isso.

739
00:45:28,528 --> 00:45:31,331
Se ele fizer isso, um dia, siga
nos passos de seu pai

740
00:45:32,599 --> 00:45:34,239
estar na gestão
equipe, tudo bem.

741
00:45:34,968 --> 00:45:37,208
Mas posso entender o
excitação do negócio das corridas.

742
00:45:38,004 --> 00:45:40,173
- Reba McEntire é um ícone da música.

743
00:45:41,374 --> 00:45:43,174
Quando questionado, qual é o
segredo do seu sucesso,

744
00:45:44,344 --> 00:45:46,780
ela respondeu: "Para ter sucesso
vida, você precisa de três coisas.

745
00:45:47,947 --> 00:45:50,784
Um osso da sorte, uma espinha dorsal
e um osso engraçado."

746
00:45:52,352 --> 00:45:54,552
Parece a Rainha do
Os desejos de Nashville se tornaram realidade.

747
00:45:55,121 --> 00:46:02,062
♪

748
00:46:26,319 --> 00:46:28,239
Na música country, festa
normalmente está associado

749
00:46:29,356 --> 00:46:30,957
com artistas masculinos e
seus amigos desordeiros

750
00:46:32,158 --> 00:46:33,960
mas Miranda Lambert é
mudando tudo isso.

751
00:46:35,362 --> 00:46:37,802
Amarrado com uma guitarra rosa e
cantando em um microfone rosa

752
00:46:38,998 --> 00:46:40,678
Lambert atravessa
o palco mais como um

753
00:46:41,201 --> 00:46:42,902
rapper hardcore do que um
estrela da música country.

754
00:46:44,270 --> 00:46:46,906
Miranda é a música sertaneja
indiscutivelmente a pior garota má.

755
00:46:49,342 --> 00:46:51,822
- E além disso
imagem de menina má, ela trouxe o
mercadorias.

756
00:46:51,978 --> 00:46:53,218
Ela trouxe o sonho americano.

757
00:46:54,214 --> 00:46:56,134
Ela lutou para subir
através da indústria musical.

758
00:46:56,216 --> 00:46:57,656
Tudo o que ela queria
fazer era ser cantor,

759
00:46:58,685 --> 00:47:01,045
mas ela queria ser cantora
à sua maneira e ela fez isso.

760
00:47:01,354 --> 00:47:02,856
Seus shows foram
selvagem, a confusão,

761
00:47:04,190 --> 00:47:06,230
as meninas estão gritando e
gritando e enlouquecendo.

762
00:47:06,359 --> 00:47:08,519
E eu não acho que as meninas
quero ser Miranda Lambert,

763
00:47:09,662 --> 00:47:11,662
Eu acho que eles querem pendurar
com Miranda Lambert,

764
00:47:12,132 --> 00:47:13,266
e essa é a diferença.

765
00:47:14,668 --> 00:47:17,308
- O pai de Lambert era um
artista nacional em tempo parcial e
compositor.

766
00:47:18,538 --> 00:47:21,098
Ele ensinou sua filhinha a
tocar violão e escrever músicas.

767
00:47:22,175 --> 00:47:23,775
A renda familiar,
porém, veio do

768
00:47:24,444 --> 00:47:26,204
agência de detetives de propriedade
por ambos os pais dela

769
00:47:26,713 --> 00:47:28,314
que ofereceu serviços
para mulheres abusadas.

770
00:47:30,350 --> 00:47:32,886
- O fato de Miranda
pai era um P.I.

771
00:47:33,620 --> 00:47:34,740
ou possuía uma agência de detetives,

772
00:47:35,622 --> 00:47:37,982
Eu acho que há uma chance disso
voltando à sua infância,

773
00:47:39,092 --> 00:47:40,603
e eu não quero soar
como um psiquiatra aqui,

774
00:47:40,627 --> 00:47:42,962
ou realmente analisar quem ela
é ou de onde ela veio,

775
00:47:44,564 --> 00:47:47,300
mas acho que ela pode ter
foi exposto a alguns diferentes
coisas.

776
00:47:49,102 --> 00:47:51,863
Coisas que muitos desses outros
superestrelas country não eram
exposto a.

777
00:47:52,572 --> 00:47:55,172
Não se tratava apenas de comida caseira
e levantando e indo para
igreja

778
00:47:56,509 --> 00:47:59,121
com mamãe e papai, depois saindo
com os avós que
noite.

779
00:47:59,145 --> 00:48:00,914
Acho que para Miranda, o
conversa no jantar

780
00:48:02,549 --> 00:48:05,985
provavelmente centrado em torno e
focado no lado mais sombrio
vida.

781
00:48:07,287 --> 00:48:09,447
- Por causa dos perigos
envolvido em trabalho investigativo

782
00:48:10,290 --> 00:48:12,250
Miranda foi ensinada a atirar
uma arma quando era jovem.

783
00:48:13,993 --> 00:48:17,063
Como resultado, ela cresceu rápido,
registrando-se para um oculto
licença de armas

784
00:48:18,264 --> 00:48:19,944
depois de sair no
estrada como artista.

785
00:48:20,667 --> 00:48:24,537
- Rick Lambert, que também era dono
e dirigia uma agência de detetives,

786
00:48:27,107 --> 00:48:28,441
ele tinha uma arma.

787
00:48:30,744 --> 00:48:32,624
Mostrou à Miranda como usá-lo
quando ela era jovem.

788
00:48:33,246 --> 00:48:34,486
Ela é até uma caçadora de veados hoje.

789
00:48:35,682 --> 00:48:40,320
E isso meio que a cimenta
reputação de uma garota má com um
arma.

790
00:48:41,654 --> 00:48:42,654
- Na tenra idade de 21 anos

791
00:48:44,090 --> 00:48:45,959
Lambert a soltou
primeiro single de uma grande gravadora,

792
00:48:47,627 --> 00:48:50,187
"Eu e Charlie Conversando", off
o 'Querosene' de alta intensidade
álbum.

793
00:48:51,197 --> 00:48:53,077
Esse álbum passou a vender
mais de um milhão de cópias

794
00:48:53,667 --> 00:48:55,301
e Lambert se tornou um
fenômeno instantâneo.

795
00:48:56,803 --> 00:48:59,043
Quando questionado sobre ela
personalidade contundente, Miranda
respondeu

796
00:49:00,206 --> 00:49:02,366
"Eu não escrevo sobre anjos,
Jesus, dias felizes ou crianças.

797
00:49:03,610 --> 00:49:05,645
Eu cresci bebendo, trapaceando
e o amor deu errado."

798
00:49:08,081 --> 00:49:11,121
- O apelo de Miranda realmente vem
do fato de que ela é a
completamente oposto

799
00:49:11,851 --> 00:49:15,388
do que vemos neste país
futuras superestrelas da música.

800
00:49:17,157 --> 00:49:20,326
Quero dizer, pense no seu
Loretta Lynns e sua Tammy
Wynettes.

801
00:49:21,795 --> 00:49:24,497
Estas eram as mulheres que eram
garota por excelência da porta ao lado.

802
00:49:25,665 --> 00:49:27,167
A esposa perfeita,
a mãe perfeita,

803
00:49:28,368 --> 00:49:29,578
isso é o que eles sabiam,
foi isso que eles viveram.

804
00:49:29,602 --> 00:49:30,722
Foi sobre isso que eles cantaram.

805
00:49:31,771 --> 00:49:34,891
Quando você avança para o moderno
vezes, e você tem o moderno
versão daqueles.

806
00:49:35,809 --> 00:49:38,311
Você tem Faith Hill e você
tem todas essas mulheres

807
00:49:39,379 --> 00:49:42,582
quem são apenas os
imagem imagem perfeita

808
00:49:44,184 --> 00:49:46,064
que todos nós queremos o nosso
filhas para crescerem.

809
00:49:46,252 --> 00:49:47,972
De repente, aqui
vem Miranda Lambert.

810
00:49:48,321 --> 00:49:51,091
Linda, fofa, alegre,
talentosa, mas ela é uma garota má.

811
00:49:52,125 --> 00:49:53,485
E ela está orgulhosa de
sendo uma garota má

812
00:49:54,561 --> 00:49:56,561
e isso realmente fez todo mundo
sente-se e preste atenção

813
00:49:56,830 --> 00:49:59,350
e diga: "Ei, espere um minuto,
isso é algo realmente
diferente."

814
00:49:59,566 --> 00:50:01,101
- Seu próximo álbum,
Ex-namorada maluca

815
00:50:01,868 --> 00:50:04,104
foi lançado em 9 de maio de 2007.

816
00:50:05,405 --> 00:50:08,174
Lambert escreveu ou co-escreveu dez
dos álbuns 11 faixas.

817
00:50:09,843 --> 00:50:12,763
O single "Pólvora e Chumbo"
tornou-se seu maior gráfico
solteiro até hoje.

818
00:50:14,314 --> 00:50:17,550
Esse álbum solidificou Miranda como
um dos mais novos maus do país
meninas.

819
00:50:19,853 --> 00:50:22,122
- Em 2007, Miranda Lambert
teve grande sucesso com

820
00:50:23,223 --> 00:50:24,703
um álbum chamado "Crazy
Ex-namorada".

821
00:50:28,228 --> 00:50:32,132
Esse álbum realmente a cimentou
reputação como um dos países
garotas más.

822
00:50:33,867 --> 00:50:37,070
E é uma espécie de designação
daquele temperamento raivoso que é
em suas letras.

823
00:50:38,238 --> 00:50:39,838
Não é necessariamente
parte de seu comportamento

824
00:50:40,840 --> 00:50:45,311
mas é uma daquelas coisas
onde ela agora criou um
reputação para si mesma

825
00:50:46,246 --> 00:50:47,526
e certamente
serviu-a bem.

826
00:50:49,249 --> 00:50:51,251
- Bem conhecido por obviamente
escrevendo sobre desgosto

827
00:50:51,951 --> 00:50:53,720
e relacionamentos abusivos.

828
00:50:55,155 --> 00:50:56,723
Mas as pessoas não deveriam
me sinto mal por ela.

829
00:50:58,391 --> 00:51:00,511
Está bem claro que ela vem
sempre em vantagem.

830
00:51:01,661 --> 00:51:05,165
- Em 2005, Lambert ganhou o
Covergirl Nova Face do Country
Prêmio Música.

831
00:51:06,366 --> 00:51:08,401
Em 2007, ela recebeu um
Indicação ao Grammy por

832
00:51:10,203 --> 00:51:12,772
Melhor Vocal Country Feminino
Desempenho para seu single,
"Querosene".

833
00:51:14,674 --> 00:51:17,444
No mesmo ano, ela também ganhou
a melhor nova vocalista feminina
Prêmio

834
00:51:18,611 --> 00:51:20,180
na Academia de
Prêmios de Música Country.

835
00:51:21,381 --> 00:51:23,283
Um ano depois, Miranda
ganhou Álbum do Ano

836
00:51:24,818 --> 00:51:27,687
na Academia de Música Country
Prêmios para "Louco
Ex-namorada".

837
00:51:29,689 --> 00:51:32,409
- Miranda realmente conseguiu
grande sucesso, não só
música sertaneja

838
00:51:33,993 --> 00:51:37,130
mas a cena musical, em geral,
e ela foi recompensada por isso,
obviamente.

839
00:51:38,298 --> 00:51:39,858
Quero dizer, ela está atormentada
até vários prêmios.

840
00:51:39,966 --> 00:51:42,526
Eu acho que a razão é,
porque ela nos dá tudo
nós queremos.

841
00:51:43,636 --> 00:51:46,306
Podemos sentar com segurança e
realmente mexa com a música dela.

842
00:51:47,507 --> 00:51:49,187
Podemos olhar para ela e
dizer: "Quer saber?

843
00:51:49,309 --> 00:51:51,229
Essa é uma garota bonita.
Essa é uma garota atraente."

844
00:51:51,544 --> 00:51:55,382
Seus shows são festas,
eles são divertidos, eles são
interativos, eles são barulhentos.

845
00:51:57,217 --> 00:51:59,662
Isso nos dá a chance de realmente
lançamento e os vídeos são
divertido

846
00:51:59,686 --> 00:52:01,926
então ela traz tudo, e ela
coloca isso aí para você

847
00:52:02,489 --> 00:52:04,289
e ela pode ser a má
garota sem você ter

848
00:52:05,291 --> 00:52:06,811
ser o cara mau ou
a garota má também.

849
00:52:08,428 --> 00:52:10,797
- Em 2009, Lambert lançou
seu terceiro álbum, Revolution,

850
00:52:12,499 --> 00:52:15,168
que ela co-escreveu quase
quatro das 15 faixas do álbum.

851
00:52:16,336 --> 00:52:18,096
Lambert e sua banda
tocou todas as faixas

852
00:52:18,672 --> 00:52:20,173
no álbum no
Auditório Ryman

853
00:52:20,940 --> 00:52:22,609
cinco dias antes de seu lançamento.

854
00:52:24,544 --> 00:52:27,305
- Quando Miranda Lambert era
mais jovem, ela frequentou um Garth
Concerto de Brooks

855
00:52:27,347 --> 00:52:28,547
e isso acendeu um fogo embaixo dela.

856
00:52:29,883 --> 00:52:32,003
Ela realmente percebeu que queria
ser um cantor country.

857
00:52:33,353 --> 00:52:36,233
Ela tinha talento, mas agora
ela realmente queria dar uma
passo adiante.

858
00:52:36,923 --> 00:52:42,362
No final das contas, sua carreira cresceu e
ela começou a abrir para grandes
atos do país,

859
00:52:44,631 --> 00:52:47,334
Estreito de George, Keith Urban,
e Toby Keith, entre outros.

860
00:52:50,370 --> 00:52:54,207
Ela ganhou reputação e
desde que viu sua carreira no país
florescer.

861
00:52:55,842 --> 00:52:57,882
- Nesse mesmo ano, Lambert's
namorado, Blake Shelton

862
00:52:59,045 --> 00:53:01,085
propôs a ela depois de conseguir
a bênção de seu pai.

863
00:53:01,881 --> 00:53:04,551
Em 14 de maio de 2011, vestindo
o vestido de noiva da mãe dela

864
00:53:06,052 --> 00:53:08,455
Lambert caminhou pelo corredor
e trocou votos com Shelton

865
00:53:09,389 --> 00:53:11,524
na frente de mais
mais de 500 convidados.

866
00:53:13,960 --> 00:53:16,605
- Quando dois de seus favoritos
venham juntos, quero dizer, se você estiver
uma garota

867
00:53:16,629 --> 00:53:18,565
entre as idades de
15 e 20 agora

868
00:53:19,766 --> 00:53:21,606
você tem um dos seus
cantores country favoritos

869
00:53:22,502 --> 00:53:23,782
casar com seu
galã favorito

870
00:53:24,871 --> 00:53:26,591
quem também é um país
cantor, vindo junto

871
00:53:27,774 --> 00:53:30,454
trazendo essa história de amor,
mas não é o seu amor típico
história.

872
00:53:31,044 --> 00:53:33,724
Você sabe, é o mesmo apelo
que temos e a mesma emoção
nós conseguimos

873
00:53:34,381 --> 00:53:36,181
de assistir novelas
ou dramas do horário nobre.

874
00:53:37,250 --> 00:53:42,389
É um romance agradável, quente,
romance quente, mas também tem
seu lado mais sombrio.

875
00:53:43,790 --> 00:53:46,071
Também tem seus problemas que
damos apenas uma espiada

876
00:53:46,860 --> 00:53:48,300
então estamos intrigados,
estamos encantados.

877
00:53:49,029 --> 00:53:51,831
Então eles são como o próximo casal
porta que deixa as cortinas abertas

878
00:53:53,533 --> 00:53:55,935
você sabe, podemos ver em apenas
o suficiente para nos fazer querer olhar.

879
00:53:57,504 --> 00:53:59,906
-Miranda Lambert tem um
feliz e altamente divulgado

880
00:54:00,940 --> 00:54:02,509
relacionamento com Blake Shelton.

881
00:54:04,477 --> 00:54:06,346
Eles são casados, têm um
casa em Oklahoma

882
00:54:08,682 --> 00:54:10,793
são muito felizes juntos, eles
assistir televisão juntos,

883
00:54:10,817 --> 00:54:13,420
eles gravam juntos com frequência,
às vezes até tocam juntos.

884
00:54:14,688 --> 00:54:16,856
Mas eles encontraram um equilíbrio
entre sua casa em Oklahoma

885
00:54:18,792 --> 00:54:21,361
e a estrada, e estar em Los
Angeles gravando televisão
mostra

886
00:54:22,562 --> 00:54:25,365
e fazer um casamento
trabalhar ao longo do caminho.

887
00:54:26,800 --> 00:54:29,703
- Em 2011, para provar que ela realmente
é a garota mais malvada do país

888
00:54:30,970 --> 00:54:33,373
Lambert trouxe seu lado
projeto, Pistola Annies.

889
00:54:35,141 --> 00:54:38,378
- Miranda Lambert lançou um
álbum, junto com outros dois
artistas do país,

890
00:54:39,479 --> 00:54:40,839
Ashley Monroe e
Angelina Presley.

891
00:54:41,481 --> 00:54:43,241
Juntos eles formam um
trio, The Pistol Annies,

892
00:54:44,918 --> 00:54:47,878
e eles lançaram um álbum que
estreou nas paradas country em
número um,

893
00:54:49,889 --> 00:54:52,929
o que vai mostrar que
tudo o que Miranda Lambert
toca se transforma em ouro.

894
00:54:55,762 --> 00:54:58,631
- Em 23 de agosto de 2011, o
trio estreou seu álbum,

895
00:55:00,033 --> 00:55:02,502
que estreou em primeiro lugar
na parada country da Billboard.

896
00:55:03,903 --> 00:55:06,143
Este foi um dos mais
novos grupos interessantes para se destacar

897
00:55:06,673 --> 00:55:08,508
na música country
gênero em anos.

898
00:55:10,110 --> 00:55:11,950
- O trio, Pistola Annies,
consiste em Lambert,

899
00:55:12,812 --> 00:55:14,172
Ashley Monroe e
Angelina Presley.

900
00:55:15,582 --> 00:55:18,351
O álbum deles, Hell on Heels,
lançado em 2011 e

901
00:55:19,719 --> 00:55:21,839
estreou em primeiro lugar no
Gráficos de países da Billboard.

902
00:55:22,088 --> 00:55:24,768
- Você sabe, estou muito grato por
tudo o que aconteceu comigo
sozinho

903
00:55:25,825 --> 00:55:28,586
e agora tudo que consigo pensar é
minhas meninas e realmente desenvolvendo
minha banda

904
00:55:29,062 --> 00:55:33,433
e você sabe, o novo álbum
será exatamente o que você espera.

905
00:55:34,834 --> 00:55:37,394
São três garotas do interior cantando
sobre a vida de três meninas do interior

906
00:55:37,671 --> 00:55:40,111
e escrevemos tudo em nosso
próprio, fizemos no último disco,

907
00:55:40,907 --> 00:55:43,827
e nosso objetivo neste próximo disco
é escrever tudo apenas em
nossa família,

908
00:55:45,545 --> 00:55:48,265
só nós três, meninas
de novo, então estou realmente procurando
ansioso por isso.

909
00:55:49,082 --> 00:55:51,562
Eu meio que vou começar a me concentrar
sobre isso depois da turnê de verão.

910
00:55:52,919 --> 00:55:56,389
- Em novembro de 2011, Lambert
lançou seu quarto álbum, 'For
o Registro'.

911
00:55:58,191 --> 00:56:01,391
Ela também gravou uma música para o
Trilha sonora de Jogos Vorazes chamada
"Corra, papai, corra",

912
00:56:02,195 --> 00:56:03,730
que apresentou, O
Pistola Annies.

913
00:56:05,065 --> 00:56:07,701
Miranda Lambert é uma
refrescante estrela da música country.

914
00:56:08,902 --> 00:56:10,570
Sua atrevimento e fogo fazem
ela é uma das mais

915
00:56:11,771 --> 00:56:13,473
atos ao vivo inovadores
na indústria musical.

916
00:56:14,774 --> 00:56:17,777
Ela é verdadeiramente da música country
garota má mais genuína.

917
00:56:19,879 --> 00:56:21,879
- Moda de Miranda Lambert
é atrevido e maravilhoso.

918
00:56:23,016 --> 00:56:24,136
Você sempre a vê de preto.

919
00:56:25,218 --> 00:56:27,778
Ela está sempre brilhando e ela é
sempre gosto de um pouco
fogo de artifício.

920
00:56:28,588 --> 00:56:29,748
Ela chega e diz: olá.

921
00:56:30,657 --> 00:56:32,377
Ela tem apenas uma abundância
quantidade de energia

922
00:56:33,193 --> 00:56:35,995
e ela é muito amigável,
também, o que é maravilhoso de ver.

923
00:56:37,831 --> 00:56:40,767
Às vezes você vê Miranda
Lambert com seu marido, Blake
Shelton

924
00:56:41,668 --> 00:56:42,948
e outras vezes, você não.

925
00:56:44,070 --> 00:56:46,870
Então, no tapete vermelho você nunca
sabe, mas o que você vê quando
ela anda

926
00:56:47,073 --> 00:56:49,552
no tapete vermelho é assim que
amigável ela é e ela sempre
surge.

927
00:56:49,576 --> 00:56:51,016
Novamente, é como
ela é sua vizinha.

928
00:56:52,212 --> 00:56:54,973
Ela está conversando com você como
você a conhece desde sempre e
é realmente

929
00:56:55,015 --> 00:56:57,695
ótima experiência quando você recebe um
chance de conhecê-la no vermelho
tapete.

930
00:56:58,084 --> 00:56:59,964
- Acho que tem um pouco
de retrocesso para Miranda.

931
00:57:01,254 --> 00:57:03,590
Eu acho que ela pega o
o melhor da era do retrocesso

932
00:57:04,691 --> 00:57:06,091
e mistura com
o melhor de hoje.

933
00:57:06,926 --> 00:57:08,486
Eu acho que isso é um grande
parte de seu apelo.

934
00:57:08,628 --> 00:57:10,668
Quando você for ver Miranda
Lambert, você não está pensando

935
00:57:11,197 --> 00:57:12,437
"Ei, este é o country clássico."

936
00:57:13,199 --> 00:57:15,079
Você está pensando: "Isso é
país contemporâneo”.

937
00:57:16,903 --> 00:57:20,640
- Nós realmente somos normais
pessoas em nossa vida cotidiana.

938
00:57:22,042 --> 00:57:24,242
Voltamos para casa, para uma fazenda em um
pequena cidade em Oklahoma

939
00:57:24,310 --> 00:57:25,612
e tudo isso vai embora.

940
00:57:26,846 --> 00:57:29,716
E eu poderia dizer, ele sentiu
do jeito que eu fiz esta noite,

941
00:57:31,284 --> 00:57:33,844
olhando em seus olhos dizendo: "Santo
merda, o que estamos fazendo
aqui?"

942
00:57:35,055 --> 00:57:36,495
Estamos muito gratos,
estamos humilhados,

943
00:57:37,524 --> 00:57:40,660
estamos ansiosos para comemorar
juntos, mas acho que ele sente
da mesma forma que eu.

944
00:57:41,828 --> 00:57:43,708
É como, "Muito obrigado
muito por nos deixar vencer

945
00:57:44,597 --> 00:57:46,277
Feminino e Masculino", mas
estamos totalmente felizes.

946
00:57:46,700 --> 00:57:48,740
Nós olhamos para nossos prêmios a cada
dia, não me interpretem mal.

947
00:57:49,369 --> 00:57:50,889
Nós temos todos eles
combinados em uma prateleira,

948
00:57:51,738 --> 00:57:53,618
que, eu acho, agora nós
preciso de uma prateleira maior.

949
00:57:53,807 --> 00:58:00,747
♪

950
00:58:24,871 --> 00:58:27,707
-Carrie Marie Underwood
nasceu em 10 de março de 1983,

951
00:58:29,075 --> 00:58:31,778
aos pais Steve e Carol
Underwood em Muskogee, Oklahoma.

952
00:58:33,213 --> 00:58:35,333
Carrie foi criada no
pequena cidade rural de Checotah

953
00:58:36,416 --> 00:58:38,785
que inspirou a música "I
Não estou mais em Checotah".

954
00:58:40,353 --> 00:58:42,793
Inclui referências ao
equipe local do ensino médio,
Gatos selvagens,

955
00:58:43,690 --> 00:58:46,059
Rodovia 69 e 40,
e o Quiabo Fest.

956
00:58:47,660 --> 00:58:53,900
- O que posso dizer, quero dizer, o
mulher é linda e inteligente.

957
00:58:55,135 --> 00:58:56,855
Ela ganhou o American Idol,
na quarta temporada.

958
00:58:57,003 --> 00:59:01,074
E alcançou o mega-sucesso.

959
00:59:02,842 --> 00:59:06,212
Ela é claramente uma das
maiores cantores sertanejos do
de todos os tempos.

960
00:59:07,013 --> 00:59:08,648
Ela é enorme.

961
00:59:09,916 --> 00:59:11,996
- Ironicamente, depois da alta
escola, Underwood decidiu

962
00:59:13,086 --> 00:59:15,126
ir para a faculdade, em vez de
seguindo a carreira de cantora.

963
00:59:16,423 --> 00:59:19,023
Ela trabalhou como página para
Representante do estado de Oklahoma
Quadro Bobby,

964
00:59:20,427 --> 00:59:24,831
competiu em concursos de beleza e
em 2004, foi nomeada Miss NSU
vice-campeão.

965
00:59:26,800 --> 00:59:28,120
- Para torná-lo grande
na música sertaneja,

966
00:59:28,768 --> 00:59:30,346
você não só precisa ter
as costeletas, mas você tem

967
00:59:30,370 --> 00:59:32,906
ter alguma inteligência e
Carrie Underwood tem isso.

968
00:59:34,040 --> 00:59:35,720
Ela se formou em
Universidade do Nordeste.

969
00:59:36,710 --> 00:59:40,113
Ela era uma ex-pagina de um
Representante estadual no
estado de Oklahoma.

970
00:59:43,483 --> 00:59:46,083
E ela foi jogada nas profundezas
terminar depois de ter vencido o Americano
ídolo

971
00:59:46,786 --> 00:59:49,189
mas ela saiu
é uma pessoa mais forte

972
00:59:50,390 --> 00:59:53,026
e ela tem alguns
experiente, você pode dizer.

973
00:59:54,427 --> 00:59:56,930
Ela aproveitou isso
experiência e esse sucesso

974
00:59:58,131 --> 00:59:59,933
e fez, não apenas um
enorme carreira fora disso

975
01:00:01,301 --> 01:00:05,305
mas agora ela é uma marca enorme e
está fazendo turnês mundiais.

976
01:00:07,007 --> 01:00:09,275
Espero ver ainda maior
coisas de Carrie Underwood.

977
01:00:10,877 --> 01:00:13,146
- Em 2004, Underwood
fez o teste para o American Idol,

978
01:00:14,414 --> 01:00:16,374
cantando "I
Não posso fazer você me amar",

979
01:00:17,350 --> 01:00:19,953
na frente dos juízes Randy
Jackson e Simon Cowell.

980
01:00:21,154 --> 01:00:22,914
Sua audição incluiu um
personificação de galinha

981
01:00:23,823 --> 01:00:25,263
e a revelação
de um terceiro mamilo.

982
01:00:27,027 --> 01:00:28,987
No entanto, ela é uma Capella
interpretação de uma música clássica

983
01:00:30,964 --> 01:00:34,200
impressionou o painel o suficiente para
dê à garota do campo um ouro
passagem para Hollywood.

984
01:00:36,336 --> 01:00:39,172
Underwood viria a se tornar
a quarta temporada do American Idol
vencedor.

985
01:00:41,041 --> 01:00:42,976
- Quando eu estava no programa,
Eu cheguei ao final

986
01:00:44,310 --> 01:00:46,350
e estávamos nos preparando
por isso e todas essas coisas,

987
01:00:47,313 --> 01:00:50,316
e alguém aparece
eu para explicar a pirotecnia,

988
01:00:51,918 --> 01:00:54,038
e eles dizem: "Ok,
faça o que fizer, quem ganha

989
01:00:55,121 --> 01:00:57,241
você tem que chegar na frente
do palco imediatamente.

990
01:00:57,957 --> 01:00:59,835
Diga ao pessoal do cabelo e da maquiagem
não colocar spray de cabelo em seu
cabelo."

991
01:00:59,859 --> 01:01:01,294
(risos da plateia)

992
01:01:03,029 --> 01:01:04,029
Tudo bem.

993
01:01:04,898 --> 01:01:06,858
E eles fizeram totalmente, e
Eu disse a eles, eu estava tipo,

994
01:01:07,133 --> 01:01:09,653
"Não, não, você não pode colocar spray de cabelo
no meu cabelo. Eu vou explodir!"

995
01:01:11,037 --> 01:01:12,415
- Não é para os fracos
de coração, isso é certo.

996
01:01:12,439 --> 01:01:13,439
Você tem que sair daí.

997
01:01:14,341 --> 01:01:15,381
Quero dizer, você tem que ser visto.

998
01:01:16,443 --> 01:01:19,079
Você tem que estar disposto a conversar
pessoal, vão a todas as audições.

999
01:01:20,880 --> 01:01:22,882
Aprenda com o seu
erros, siga em frente.

1000
01:01:24,317 --> 01:01:26,117
-Carrie Underwood é a
primeiro cantor sertanejo

1001
01:01:26,252 --> 01:01:29,055
para ganhar o American Idol,
o programa de televisão.

1002
01:01:32,959 --> 01:01:35,795
Quando ela bateu, ela estava
uma grande sensação, ela

1003
01:01:37,063 --> 01:01:38,983
carreira decolou, todo mundo
queria um pedaço dela.

1004
01:01:41,034 --> 01:01:42,634
Ela lidou com as coisas
muito, muito bem.

1005
01:01:44,270 --> 01:01:46,082
Você sabe, ela era uma
rosto reconhecível imediatamente.

1006
01:01:46,106 --> 01:01:48,908
E ela meio que tem isso,

1007
01:01:50,076 --> 01:01:53,313
em casa,
personalidade doce como uma torta de maçã,

1008
01:01:54,314 --> 01:01:57,283
e as massas comem isso.

1009
01:02:01,821 --> 01:02:06,226
Ela realmente tem muito
de talento e isso aparece.

1010
01:02:07,927 --> 01:02:10,407
E essas são as pessoas que
realmente fazer isso nisso
indústria.

1011
01:02:12,098 --> 01:02:14,418
Não é só ter
meios e tendo algum
talento.

1012
01:02:15,135 --> 01:02:16,495
Ela é muito
todo o pacote.

1013
01:02:18,505 --> 01:02:23,109
- América e televisão
executivos queriam criar
estrelas.

1014
01:02:24,310 --> 01:02:26,279
Os executivos queriam
criar uma saída em um

1015
01:02:27,847 --> 01:02:30,116
competição mostra que a América
iria cravar seus dentes.

1016
01:02:31,017 --> 01:02:32,257
Eles fizeram isso com o American Idol.

1017
01:02:33,653 --> 01:02:36,853
Eles estão fazendo isso com The Voice,
eles estão fazendo isso com So You
Pense que você pode dançar,

1018
01:02:37,924 --> 01:02:39,524
eles estão fazendo isso com
todos esses shows.

1019
01:02:40,293 --> 01:02:42,093
E a razão de ser é
porque eles queriam

1020
01:02:42,295 --> 01:02:44,495
fabricar superestrelas e
eles conseguiram, Kelly Clarkson.

1021
01:02:46,132 --> 01:02:48,292
Mas Carrie Underwood é a
aquele que realmente se destaca.

1022
01:02:49,669 --> 01:02:54,307
Ela se tornou uma sensação porque
A América teve a oportunidade de
faça dela uma sensação.

1023
01:02:54,974 --> 01:02:56,443
Como? Votando.

1024
01:02:58,144 --> 01:03:00,344
E isso nos faz sentir
fazemos parte do sucesso dela.

1025
01:03:01,948 --> 01:03:05,885
- Álbum de estreia de Underwood, Alguns
Corações, foi lançado em
Novembro de 2005.

1026
01:03:07,053 --> 01:03:08,955
É igualmente macio
rock e país.

1027
01:03:10,357 --> 01:03:13,827
Seu segundo álbum, Carnival Ride,
foi lançado em outubro de 2007.

1028
01:03:15,128 --> 01:03:17,008
- Carrie Underwood, bem,
ela ganhou seis Grammys,

1029
01:03:19,265 --> 01:03:22,402
16 Billboard Music Awards, sete
Prêmios All-Americanos de Música,

1030
01:03:23,970 --> 01:03:25,890
e dez prêmios do
Academia de Música Country.

1031
01:03:26,539 --> 01:03:29,499
Eu acho que é bastante justo dizer
que seu trem de sucesso está se movendo
bem junto

1032
01:03:30,043 --> 01:03:32,083
e ela não planeja
sair disso tão cedo.

1033
01:03:33,279 --> 01:03:35,599
- É muito difícil comparar
pessoas como Carrie Underwood

1034
01:03:37,450 --> 01:03:42,489
para qualquer outra pessoa, especialmente quando
você está falando de artistas que
saltaram

1035
01:03:44,090 --> 01:03:46,860
por cima daquela cerca de música country
e se juntou a nós aqui

1036
01:03:48,161 --> 01:03:50,230
no mundo do mainstream
música pop e Top 40.

1037
01:03:51,297 --> 01:03:55,035
Mas há muito sobre
Carrie Underwood

1038
01:03:56,436 --> 01:03:59,439
que vimos há pouco tempo, em
Faith Hill, ou em Shania Twain.

1039
01:04:01,074 --> 01:04:03,114
Você sabe, essas mulheres que
as meninas queriam ser,

1040
01:04:04,110 --> 01:04:07,380
eles criaram hinos para
esta nova geração

1041
01:04:09,149 --> 01:04:11,494
e Carrie Underwood meio que
pegou aquela tocha e realmente correu
com isso.

1042
01:04:11,518 --> 01:04:13,520
- No Prêmio CMA 2009,

1043
01:04:14,988 --> 01:04:16,708
Underwood foi nomeado
Artista do Ano,

1044
01:04:18,558 --> 01:04:22,295
fazendo dela o único país
artista feminina na história para vencer
este prêmio duas vezes.

1045
01:04:24,064 --> 01:04:28,568
- E eu acho que ela coloca um belo
toque contemporâneo bem no topo
disso.

1046
01:04:29,736 --> 01:04:31,016
Ela poliu
para cima, e ela disse:

1047
01:04:31,571 --> 01:04:34,011
"Ei, olha, eu pareço um pop
estrela. Pareço uma garota da capa."

1048
01:04:35,075 --> 01:04:37,210
Ela é uma garota da capa, mas
ela é uma sensação country.

1049
01:04:39,079 --> 01:04:42,082
Os homens a amam, as mulheres a amam,
e ela é extremamente talentosa
jovem.

1050
01:04:42,982 --> 01:04:45,218
E eu acho que o que nos atrai nela

1051
01:04:47,053 --> 01:04:49,853
é o fato de que ela parece
ela tem uma ótima cabeça
ombros.

1052
01:04:50,023 --> 01:04:52,583
Ela parece uma esposa amorosa agora
e nós a vimos crescer
para cima.

1053
01:04:52,625 --> 01:04:54,305
Investimos muito
em Carrie Underwood.

1054
01:04:55,595 --> 01:04:57,740
Queríamos que ela tivesse sucesso
desde a primeira vez que a vimos

1055
01:04:57,764 --> 01:04:59,364
e agora estamos comemorando
nesse sucesso

1056
01:05:00,367 --> 01:05:02,745
cada vez que ela lança um vídeo,
cada vez que ela lança um novo hit
solteiro

1057
01:05:02,769 --> 01:05:04,437
cada vez que ela vem
para a cidade em turnê.

1058
01:05:06,406 --> 01:05:09,342
- Em 2010, Carrie co-apresentou o
Prêmios CMA com Brad Paisley

1059
01:05:11,177 --> 01:05:14,514
pelo terceiro ano consecutivo e
foi o American Country Awards
principal vencedor.

1060
01:05:16,449 --> 01:05:20,186
- É interessante como o
indústria do entretenimento tem
emparelhado de repente

1061
01:05:21,221 --> 01:05:22,581
Carrie Underwood
com Brad Paisley.

1062
01:05:23,423 --> 01:05:25,463
Acho que Brad pode ser o
equivalente masculino a Carrie.

1063
01:05:26,126 --> 01:05:27,766
acho que ele tem o mesmo
tipo de acompanhamento.

1064
01:05:28,061 --> 01:05:29,941
acho que ele tem o mesmo
tipo de apelo saudável

1065
01:05:30,463 --> 01:05:34,034
e eles têm isso realmente
bom relacionamento juntos,

1066
01:05:34,734 --> 01:05:36,536
que não vemos muito.

1067
01:05:38,138 --> 01:05:40,178
Você sabe, especialmente no
premiações, por exemplo

1068
01:05:40,507 --> 01:05:43,209
que eles hospedaram, eu acho
os CMAs três vezes juntos
agora,

1069
01:05:45,145 --> 01:05:46,980
você vê hosts amontoados

1070
01:05:48,682 --> 01:05:51,384
e se essa química não for
aí, você não pode fingir isso
televisão.

1071
01:05:52,519 --> 01:05:54,119
Eu estive em situações
eu mesmo onde estou

1072
01:05:54,454 --> 01:05:56,489
trabalhei com hosts onde
era puramente comercial,

1073
01:05:58,058 --> 01:06:00,302
e então trabalhei com outros
anfitriões onde houve um bom

1074
01:06:00,326 --> 01:06:02,304
amizade fora das câmeras e você
realmente posso ver a diferença.

1075
01:06:02,328 --> 01:06:04,048
E esses dois compartilham o
mesmo senso de humor,

1076
01:06:04,364 --> 01:06:06,164
eles compartilham o mesmo respeito
para música country,

1077
01:06:06,766 --> 01:06:08,926
o mesmo respeito pelos seus
fãs, e isso realmente mostra.

1078
01:06:09,436 --> 01:06:11,196
- Ela também foi votada
da revista People

1079
01:06:11,671 --> 01:06:14,474
Lista das 100 pessoas mais bonitas
pelo quarto ano consecutivo.

1080
01:06:15,775 --> 01:06:18,144
Nesse mesmo ano, Vitória
Segredo nomeou suas pernas

1081
01:06:18,878 --> 01:06:20,513
as pernas mais sexy de Hollywood.

1082
01:06:22,315 --> 01:06:25,018
- American Idol foi
um processo de verificação sólido.

1083
01:06:28,355 --> 01:06:30,395
Você sabe, se você conseguir
através de todas aquelas audições

1084
01:06:30,790 --> 01:06:33,393
e toda aquela competição
e ganhar tudo

1085
01:06:35,228 --> 01:06:36,396
é uma validação forte.

1086
01:06:37,864 --> 01:06:40,400
E uma vez que Carrie
ganhou o American Idol,

1087
01:06:42,202 --> 01:06:44,471
ela não só foi imediatamente
reconhecível em todos os lugares,

1088
01:06:46,239 --> 01:06:49,209
isso provou que ela realmente
tem talento para fazer isso.

1089
01:06:50,577 --> 01:06:53,546
E, você sabe, ela pegou isso
impulso e correu com ele.

1090
01:06:55,382 --> 01:06:57,684
E então, você sabe, ela tinha
um seguimento imediato

1091
01:06:59,386 --> 01:07:01,667
e ela simplesmente foi capaz de
capitalizar isso desde então.

1092
01:07:02,389 --> 01:07:08,695
E assim, podemos ver a carreira dela
trajetória mesmo subindo de
aqui.

1093
01:07:10,130 --> 01:07:11,770
- Depois de pegar a música
indústria pela tempestade

1094
01:07:13,233 --> 01:07:16,153
Carrie decidiu fazê-la
estreia como ator, tocando
representante farmacêutica Tiffany

1095
01:07:17,170 --> 01:07:18,605
sobre como eu conheci seu
Mãe, em 2010.

1096
01:07:21,908 --> 01:07:24,644
- Em 2010, Carrie Underwood
ramificou-se para um papel em
televisão.

1097
01:07:26,613 --> 01:07:30,717
Ela interpretou uma representante farmacêutica
na série de televisão How I
Conheci sua mãe.

1098
01:07:31,918 --> 01:07:34,421
E foi apenas um rápido
aparição especial

1099
01:07:36,589 --> 01:07:38,789
mas ela provou que tem
algum talento de atuação também.

1100
01:07:40,260 --> 01:07:42,940
Mas é uma daquelas coisas,
ela não é apenas reconhecível e
populares

1101
01:07:43,963 --> 01:07:47,334
mas ela é procurada até mesmo no
programas de televisão mais populares.

1102
01:07:48,601 --> 01:07:50,641
Eles deram uma chance a ela e ela
ficou bom na tela.

1103
01:07:52,372 --> 01:07:54,612
- E eu acho que Carrie Underwood
é um daqueles artistas

1104
01:07:54,741 --> 01:07:56,621
e eu uso a palavra "artista"
em vez de cantor

1105
01:07:57,344 --> 01:07:59,221
porque ela vem até nós de
tantos ângulos diferentes,

1106
01:07:59,245 --> 01:08:01,614
que isso vai continuar
diversificar, sabe?

1107
01:08:02,916 --> 01:08:05,352
E tudo o que ela faz,
estamos realmente entretidos com

1108
01:08:06,786 --> 01:08:08,798
e bom entretenimento é tão
difícil de encontrar hoje em dia.

1109
01:08:08,822 --> 01:08:11,422
Quando ela estava no How I Met Your
A mãe, por exemplo, ela era
ótimo!

1110
01:08:11,991 --> 01:08:13,831
Parte pequena, mas ela se encaixou
perfeitamente, sabe?

1111
01:08:14,761 --> 01:08:17,197
E como eu disse, queremos
Carrie Underwood terá sucesso

1112
01:08:17,831 --> 01:08:19,199
em tudo o que ela faz.

1113
01:08:20,233 --> 01:08:21,513
- Desde a vitória
a quarta temporada

1114
01:08:21,935 --> 01:08:23,255
do mundo
maior show de talentos

1115
01:08:23,837 --> 01:08:26,206
Carrie Underwood, uma cantora tímida
com um senso de humor bobo

1116
01:08:27,474 --> 01:08:30,477
não olhou para trás desde
vendendo 11 milhões de álbuns.

1117
01:08:32,412 --> 01:08:34,172
-Quando Carrie Underwood
estava no American Idol,

1118
01:08:34,614 --> 01:08:36,214
Simon Cowell ainda estava
um dos juízes.

1119
01:08:38,785 --> 01:08:40,985
Simon é um crítico duro, há
não há dúvida sobre isso.

1120
01:08:41,788 --> 01:08:46,393
Ele tem essa reputação, mas ele
sabe quando alguém tem o
talento para fazer isso

1121
01:08:47,427 --> 01:08:48,787
e ele viu isso em
Carrie Underwood

1122
01:08:50,330 --> 01:08:55,769
e agora, obviamente, as massas
vi esse talento chegar
através também.

1123
01:08:58,905 --> 01:09:01,105
Ele é um crítico forte, mas é
tenho um bom olho para talentos

1124
01:09:01,675 --> 01:09:04,244
e Carrie é muito
isso, ela é talentosa.

1125
01:09:04,978 --> 01:09:06,479
- Faith Hill, Reba McEntire,

1126
01:09:07,714 --> 01:09:10,650
Miranda Lambert, Carrie
Underwood e Taylor Swift

1127
01:09:11,885 --> 01:09:14,254
todos têm talento e o
vontade de ter sucesso em comum.

1128
01:09:15,922 --> 01:09:18,882
Cada um deles superou obstáculos
que atrapalhou seus
sonhos do país.

1129
01:09:19,726 --> 01:09:21,494
Eles encontraram sua voz,
escreveram suas músicas

1130
01:09:22,696 --> 01:09:24,597
e divertiu seus
fãs ao redor do mundo.

1131
01:09:24,964 --> 01:09:32,205
♪